Traduction de «defense ligt dit viersterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de zakenwijk La Defense ligt dit viersterrenhotel op 10 minuten met de metro van de Champs Elysées.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen des Geschäftsviertels La Défense ist nur 10 Minuten mit der U-Bahn von den Champs Elysées entfernt.

Dit vijfsterrenhotel in het Parijse La Défense ligt dicht bij congrescentrum CNIT, La Grande Arche de La Défense en de Champs-Élysées.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in bequemer Nähe zum CNIT Kongresszentrum, der Grande Arche und dem Champs-Elysées in La Défense.

Het metrostation Esplanade de la Défense ligt er tegenover en binnen tien minuten bent u bij de Eiffeltoren.
Die U-BahnstationEsplanade de la Défense liegt gegenüber; die U-Bahn bringt Sie in 10 Minuten zum Eiffelturm.

Het ibis-hotel Nanterre la Défense ligt op 2 km van de Arche de La Défense en het conferentiecentrum CNIT La Défense. Het heeft 123 kamers met airconditioning en draadloos internet.
Das ibis Nanterre la Défense liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Nanterre und 2 km vom Arche de La Défense und dem CNIT La Défense Konferenzzentrum entfernt. Das Hotel verfügt über 123 klimatisierte Zimmer mit WIFI-Zugang.

De winkels en plaatselijke voorzieningen liggen niet ver van het Aparthotel. Zakendistrict La Défense ligt op 8 minuten loopafstand.
Zahlreiche Geschäfte und Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe des Aparthotels. Das Geschäftsviertel La Défense ist nur 8 Minuten zu Fuß entfernt.

In het centrum van Toulouse en in de nabijheid van het treinstation, ligt het viersterrenhotel Mercure Toulouse Wilson.
Das im Zentrum von Toulouse, in der Nähe des Bahnhofs gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Toulouse Wilson ist ein wunderschönes Gebäude aus rotem Ziegelstein, wie es typisch für Toulouse Architektur ist.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
Im Zentrum der Stadt und nur ein paar Meter vom Strand entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Biarritz Centre Plaza - ein außergewöhnliches Haus in einem der schönsten Ferienorte an der französischen Atlantikküste.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Trotz seiner Lage im Stadtzentrum von Colmar und seiner Nähe zum TGV-Bahnhof liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Colmar Champ-de-Mars Hotel in grüner Umgebung und ist perfekt für Erholung und Ihre Geschäftstreffen.

In het centrum van de stad en in het hart van de zakenwijk Meriadeck ligt het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Centre, de ideale locatie voor zakenreizen en uitjes.
Im Stadtzentrum gelegen, im Herzen des Geschäftsviertels Meriadeck, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Centre Hotel ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte.