Traduction de «deeside » (Néerlandais → Allemand) :

The Deeside Inn ligt in het pittoreske dorpje Ballater, in het hart van Royal Deeside.
Das The Deeside Inn begrüßt Sie im malerischen Ort Ballater im Herzen des Royal Deeside.

The Deeside Inn serveert stevige maaltijden in de bar en biedt een à-la-carte- en grillmenu in het restaurant.
Genießen Sie herzhafte Gerichte in der Bar des Deeside Inn und speisen Sie im Restaurant à la carte oder vom Grill.

The Deeside Inn voor gasten met huisdieren biedt 55 kamers.
Das The Deeside Inn (haustierfreundlich) mit seinen 55 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Zakenreizigers die in de buurt van Deeside verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien WLAN-Internetzugang nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Deeside Schreibtische und Telefone zur Verfügung.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Deeside.
Da dieses Hotel mit 4 Sternen in Deeside ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Dit 3-sterren hotel in Deeside heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Deeside verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

In Loch Kinord Hotel ligt in het rustieke dorp Dinnet in het hart van Royal Deeside. Dit particuliere hotel is ideaal voor een verkenning van de Schotse Hooglanden en toeristische en sportieve activiteiten in Aberdeen en Aberdeenshire.
Dieses im ländlichen Dinnet im Herzen von Royal Deeside gelegene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet eine ideale Lage, um die Highlands zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten und das Sportangebot von Aberdeen und Umgebung kennen zu lernen.

Het ligt in het hart van Royal Deeside, op slechts 10 minuten lopen van het historische kasteel van Aboyne.
Sie wohnen hier im Herzen von Royal Deeside, nur 10 Gehminuten vom historischen Aboyne Castle entfernt.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ bevindt zich in het hart van de regio Royal Deeside, tussen de zee bij Aberdeen en de bergen van het nationale park Caingorm.
Im Herzen der Royal Deeside befindet sich das Huntley Arms zwischen dem Meer bei Aberdeen und den Bergen des Nationalparks Caingorm.

Ten zuiden van Aberdeen en gunstig gelegen ten opzichte van het Thistle Aberdeen Altens ligt Royal Deeside.
Das Hotel befindet sich südlich von Aberdeen und Royal Deeside liegt in Reichweite.