Traduction de «deelnemen aan gezellige barbecues » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de idyllische tuin of deelnemen aan gezellige barbecues.
Im Sommer lädt der idyllische Garten zum Verweilen ein.

Oudere gasten kunnen darten en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of deelnemen aan georganiseerde barbecue-avonden.
Spielen Sie unterdessen eine Runde Dart oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten. Sie können auch an einem der organisierten Grillabende teilnehmen.

Als u een dag wilt luieren, kunt u gebruikmaken van de sauna en het solarium of genieten van een gezellige barbecue terwijl uw kinderen zich vermaken in de grote speeltuin.
Anschließend laden die Sauna und das Solarium zum Entspannen ein. Während sich Ihre Kinder am großen Spielplatz austoben, können Sie einen fröhlichen Grillabend genießen.

Ook zijn er wasmachines die met munten werken aanwezig. Het terrein is 8500 m² groot en is ideaal om te zonnen en voor gezellige barbecues, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Das 8. 500 m² große Anwesen des Buchenhofs lädt zum Sonnenbaden und zu fröhlichen Grillabenden ein, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

In de zomer kunt u deelnemen aan de wekelijkse barbecue-avonden.
Im Sommer finden auch wöchentlich Grillabende statt.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan kooklessen en er is een prachtige tuin. De accommodatie ligt op slechts 5 km van de stad Bonndorf im Schwarzwald en biedt een terras met een panoramisch uitzicht en een barbecue.
Die Unterkunft liegt nur 5 km von der Stadt Bonndorf im Schwarzwald entfernt und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick und einem Grill.

Gasten kunnen deelnemen aan de boerderij-activiteiten en gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Nehmen Sie während Ihres Aufenthalts an typischen Aktivitäten auf dem Bauernhof teil und nutzen Sie den Grillplatz im Garten.

Hotel Esprit ligt in de Svatý Petr-vallei, dicht bij Špindlrův Mlýn, en biedt gezellige accommodatie in 2 gebouwen, een restaurant en een terras met een barbecue bij het hoofdgebouw.
Im Svatý-Petr-Tal begrüßt Sie unweit von Špindlrův Mlýn das Hotel Esprit mit gemütlichen Unterkünften in 2 Gebäuden.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en bij het zwembad staat een barbecue voor gezellige avonden.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren oder einen schönen Grillabend am Pool genießen.