Vertaling van "deelnemen aan alle " (Nederlands → Duits) :

U kunt tennissen, minigolfen, duiken, surfen, paardrijden of deelnemen aan activiteitenprogramma's voor alle leeftijden.
Spielen Sie Tennis oder Minigolf, gehen Sie Tauchen, Surfen oder Reiten oder nehmen Sie am Freizeitprogramm für alle Altersgruppen teil.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Das National Media Museum, in dem das erste britische IMAX-Kino untergebracht ist, liegt 500 m entfernt.

U wordt begroet door enthousiast en ervaren personeel, die u van alle informatie kunnen voorzien die u nodig heeft. U kunt deelnemen aan de groepsexcursies van het pension naar verschillende locaties in Sarajevo, de Visoko-piramides en andere bestemmingen in Bosnië.
Freuen Sie sich auf freundliche und erfahrene Mitarbeiter, die Ihnen gern mit Informationen hilfreich zur Seite stehen. Gern nehmen Sie auch an einem der Gruppenausflüge zu verschiedenen Orten in Sarajevo, zu den Visoko Pyramiden und in ganz Bosnien teil.

Voor de kinderen is er een miniclub. Alle gasten kunnen deelnemen aan tal van leuke activiteiten.
Kinder können sich im Miniclub vergnügen.

U kunt gratis deelnemen aan een wijnproeverij en een bezoek brengen aan de wijnmakerij en het landgoed. Alle appartementen zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een dvd-speler.
Die Apartments erwarten Sie alle mit kostenfreiem Internetzugang, einem TV und einem DVD-Player.

Als gast van Maravel Apartments kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van Maravel Land en deelnemen aan de programma's die door het hotel worden georganiseerd.
Als Gast des Maravel Apartments können Sie alle Einrichtungen des Maravel Land nutzen und am Programm des Hotels teilnehmen.

Met deze kaart kunt u niet alleen gratis gebruikmaken van de bussen van Landeck naar de Bielerhöhe en alle bergtreinen in het dal maar hebt u bovendien gratis toegang tot de buiten- en binnenzwembaden in het dal. U en de kinderen kunnen ook deelnemen aan uitgebreide kinder- en entertainmentprogramma's.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Busse von Landeck zur Bielerhöhe, die Bergbahnen in den Tälern, die Frei- und Hallenbäder in den Tälern sowie das umfangreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder kostenfrei.

Alle gasten van Hotel Villa im Park kunnen met korting deelnemen aan een golfles van 90 minuten, die door een professionele golfer gegeven wordt.
Die Raucherlounge bietet Ihnen kubanische Zigarren. Als Gast im Hotel Villa im Park kommen Sie außerdem in den Genuss eines 90-minütigen Golfkurses mit einem Golfprofi zu einem ermäßigten Preis.

Gasten van alle leeftijden kunnen deelnemen aan sporttoernooien en genieten van livemuziek in de pianobar of cabaret in het theater.
Gäste jeden Alters können an sportlichen Wettkämpfen teilnehmen und die Live-Musik in der Pianobar und das Kabarett im Theater genießen.

U kunt ook deelnemen aan activiteiten zoals yoga, en er is gratis WiFi in alle kamers.
An der Unterkunft sind Aktivitäten wie Yoga möglich. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei.