Vertaling van "deel van opatija genaamd " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Kinkela ligt in een rustig en groen deel van Opatija genaamd Pobri. Het biedt praktisch ingerichte accommodatie met een keuken en een balkon met een verrijkend uitzicht op zee.
Im ruhigen und grünen Stadtviertel Pobri begrüßt Sie in Opatija das Apartments Kinkela mit zweckmäßigen Unterkünften mit einer Küche und mit einem Balkon mit weitreichendem Meerblick.

Het Collins Apartments ligt in het deel van Pula genaamd Nova Veruda, op 2 km van het stadscentrum. Het heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Stadtteil Nova Veruda von Pula, 2 km von der Innenstadt entfernt, erwarten Sie die Collins Apartments mit Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

De eigen balkons hebben uitzicht op de Golf van Messiniakos of op het zuidelijke deel van de Berg van Taygetos, genaamd Sagias.
Die eigenen Balkone bieten Aussicht auf den Golf von Messiniakos oder auf Sagias, den südlichen Teil des Mount of Taygetos.

Deze bed breakfast is gevestigd in een oud monumentaal pand dat ooit deel uitmaakte van een kasteel genaamd Hof ​​van Suthem.
Ein monumentales Gebäude, das einst zum Hof van Suthem gehörte, beherbergt dieses Bed Breakfast.

Brook grenst aan een deel van de ruige kustlijn, de Back of the Wight genaamd. Dit gedeelte van de kust staat bekend om de wandelmogelijkheden, fossiele opgravingen, kitesurfen en windsurfen.
Brook liegt nahe an einem zerklüfteten Küstenstrich, dem Back of the Wight. In diesem Gebiet kommen Wanderer, Fossiliensucher, Kitesurfer und Windsurfer auf ihre Kosten.

Het Hotel Ada Blagaj in Mostar ligt in een deel van de stad genaamd Blagaj, op 7 km van het oude centrum.
Im Viertel Blagaj erwartet Sie 7 km entfernt vom Zentrum Mostars das Hotel Ada Blagaj.

Het hotel kijkt onder meer uit op het oostelijk deel van het schiereiland Istrië en Učka, Opatija, Rijeka, en verder weg, de kleine steden van Kostrena en Kraljevica en het eiland Krk.
Von hier blicken Sie auf den östlichen Teil von Istrien, Učka, Opatija, Rijeka und, etwas weiter entfernt, auf die kleinen Städte Kostrena und Kraljevica bis zur Insel Krk.