Traduction de «deel van natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Acrea Mirador de Cabrales ligt vlakbij de ingang van het Cares-ravijn en een deel van natuurpark Picos de Europa met zijn prachtige bergen en landschap.
Im Acrea Mirador de Cabrales wohnen Sie direkt am Eingang zur Cares-Schlucht, die zum Naturpark Picos De Europa gehört und durch ihre wundervollen Berge und Landschaften beeindruckt.

Het Ovindoli Hotel ligt op 700 meter van de skiliften van Magnola, deel van het natuurpark Velino-Sirente.
Das Ovindoli Hotel ist 700 Meter von den Magnola Skiliften entfernt, welche Teil des Parco Velino-Sirente sind.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

Hotel zum Walde ligt in de wijk Zweifall van Stolberg en wordt omgeven door het noordelijk deel van het natuurpark Hoge Venen-Eifel.
Das Hotel zum Walde begrüßt Sie im Stolberger Stadtteil Zweifall, umgeben vom nördlichen Teil des Naturparks Hohes Venn-Eifel.

Op deze piste vinden de afdalingen van het wereldkampioenschap plaats. In de zomer kunt u vanuit het Romantic Family Hotel Gardenia, dat deel uitmaakt van de Gardenahotelketen, makkelijk het Puez-Geisler natuurpark bereiken.
Im Sommer bietet das Romantic Family Hotel Gardenia, das Teil der Gruppe Gardenahotels ist, einfachen Zugang zum Naturpark Puez-Geisler.

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Das Hotel Brend liegt im südlichen Teil des Naturparks Schwarzwald, in der Nähe vieler Wanderwege und Skipisten.

Het Zámecká Sýpka ligt in het hart van het Natuurpark Moravský Kras en in een deel van het kasteelpark van Blansko en biedt een restaurant, een zomerterras met uitzicht op het park, en een biercafé waar u kunt genieten van een grote verscheidenheid aan verschillende biertypes.
Das Zámecká Sýpka begrüßt Sie im Herzen des Mährischen Karst. Die Unterkunft gehört zum Schlosspark von Blanz und bietet ein Restaurant, eine Sommerterrasse mit Parkblick und eine Bierstube mit einer großen Auswahl an Biersorten.

De stad maakt deel uit van het natuurpark Parco delle Madonie en kijkt uit over de Tyrreense Zee.
Die Stadt ist Teil des Naturparks Parco delle Madonie und blickt auf das Tyrrhenische Meer.

Het in een privétuin gevestigde Hotel Bepy ligt in Giustino, in een deel van het Natuurpark Adamello-Brenta. Het biedt kamers met uitzicht op de bergen en gratis fietsen.
Das Hotel Bepy befindet sich in Giustino, Teil des Naturparks Adamello-Brenta, und erwartet Sie mit einem eigenen Garten, kostenlosen Fahrrädern und Zimmern mit Bergblick.

Het maakt deel uit van een 12e-eeuws klooster in Aragons natuurpark Monasterio de Piedra.
Die Unterkunft liegt in einem Gebäudeteil des im 12. Jahrhundert errichteten Kosters, das Sie im Naturpark Monasterio de Piedra erwartet.