Vertaling van "deel van andalusië te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezichtigen van het zuidelijke deel van Andalusië. Het nabijgelegen Huelva en het iets verder gelegen prachtige Sevilla mag u eigenlijk niet missen.
Von dem Hotel aus erreichen Sie bequem das südliche Andalusien, einschließlich des nahegelegenen Huelvas und der wunderschönen Stadt Sevilla, die sich ein wenig weiter weg befindet.

Het hotel heeft een prachtige ligging in de natuur, maar is ook dicht bij de culturele centra van dit deel van Andalusië, zoals Arcos de la Frontera, Cádiz, Ronda en Sevilla.
Obwohl das Hotel von Natur umgeben ist, finden Sie die wichtigsten kulturellen Zentren der Region Andalusien wie Arcos de la Frontera, Cádiz, Sevilla und Ronda gleich in der Nähe.

U kunt gratis fietsen lenen bij het hotel: een geweldige manier om dit deel van Sardinië te verkennen.
Sie können kostenfrei Fahrräder entleihen, um diesen Teil Sardiniens zu erkunden.

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Dieses landestypische Hotel begrüßt Sie in der Gemeinde Algar im Herzen der Weißen Dörfer auf der Ruta de los Pueblos Blancos und bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des landschaftlich wunderschönen Andalusiens.

Het hotel heeft de ideale ligging om dit deel van Lombardije te verkennen. Het Lago di Lecco en het Lago Maggiore vindt u op ongeveer 1 uur rijden.
Das Hotel eignet sich ideal, um diesen Teil der Lombardei zu erkunden.

Met de gratis fietsen kunt u dit deel van de Apennijnen verkennen.
Erkunden Sie diesen Teil des Apennins mit kostenfreien Fahrrädern.

Hotel Valentino biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur. Het ligt in het hart van Terni, ideaal om dit deel van Umbrië te verkennen.
Das Hotel Valentino im Herzen von Terni bietet kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und einen kostenfreihen Fahrradverleih und ist ideal für die Erkundung dieser Region Umbriens geeignet.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Prado del Rey maakt deel uit van de route van de witte dorpen van Andalusië.
Prado del Rey ist Teil der Route der Weißen Dörfer Andalusiens.