Vertaling van "deed ooit dienst " (Nederlands → Duits) :

Het pand deed ooit dienst als postkantoor, waarvan de traditionele natuurstenen muren bewaard zijn gebleven.
Das Haus diente einst als Postamt und verfügt über traditionelle Steinmauern.

Het Golden Well heeft een renaissancestijl en was ooit eigendom van keizer Rudolf II (1552-1612). Het gebouw deed ook ooit dienst als de woning van de legendarische astronoom Tycho Brahe (1546-1601).
Dieses Renaissancegebäude befand sich im Besitz von Kaiser Rudolf II (1552–1612) und diente dem legendären Astronomen Tycho de Brahe (1546–1601) einst als Residenz.

De historische accommodatie was ooit de kraamzaal van Bissaya Barreto en deed daarna dienst als het conservatorium van Coimbra.
Dieses historische Gebäude war einst das Geburtshaus Bissaya Barreto. Später beherbergte es das Musikkonservatorium Coimbra.

Het ontbijt wordt geserveerd onder het stenen, gewelfde plafond van de ontbijtzaal op de begane grond, die ooit dienst deed als winkel van een middeleeuwse pottenbakkerij.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum serviert, der mit Steinbögen dekoriert ist und sich im Erdgeschoss befindet.

Ooit deed dit gebouw dienst als theater. Het heeft een panoramisch terras met uitzicht op de Alpen.
Das ehemalige Theater verfügt über eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Alpen.