Traduction de «decor en warme verlichting en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke accommodatie is smaakvol ingericht met een elegant decor en warme verlichting en heeft een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte mit elegantem Interieur und warmer Beleuchtung sind klimatisiert und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Het moderne hotel heeft comfortabele kamers met warme verlichting en lcd televisies.
Das moderne Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit warmer Beleuchtung und LCD-Fernseher.

The Westin heeft zonnige en frisse kamers die eigentijds zijn ingericht. U kunt zich verheugen op warme verlichting, mooie botanische elementen, eersteklas muziek, en de kalmerende thee van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf das warme Licht, hübsche Blumenarrangements, Musik und den beruhigenden Duft von weißem Tee.

Elke kamer is ingericht in neutrale kleuren en heeft warme verlichting, een eigen balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Die in neutralen Farben gehaltenen Zimmer mit warmer Beleuchtung verfügen jeweils über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers zijn uitgerust met warme verlichting, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. Uw eigen badkamer heeft een douche.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über warme Beleuchtung, einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen persönlichen Safe. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, faciliteiten voor warme drank en een goed verlicht bureau.
Ein eigenes Bad, ein gut beleuchteter Schreibtisch und Zubehör für Heißgetränke sind ebenfalls enthalten.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.