Traduction de «deco-stijl en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een lichte art deco-stijl, en hebben ieder een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem hellen Art déco Stil gestaltet und verfügt über ein modernes Bad.

De lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht in een art deco-stijl en hebben monochrome materialen. Ze zijn voorzien van een televisie en faciliteiten voor koffie en thee.
Die hellen und luftigen Zimmer bieten eine stilvolle Einrichtung im Art-Déco-Stil, schwarzweiße Stoffe, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Art Deco Masonic Hotel in Napier ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op de Grote Oceaan, gratis WiFi en historische architectuur in art deco-stijl.
Das Masonic Hotel Napier, das Sie mit seiner historischen Art-Déco-Architektur begeistern wird, begrüßt Sie direkt an der Küste und beeindruckt mit seinem Panoramablick auf den Pazifik. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

De ruime units hebben interieurs in art deco-stijl.
Die geräumigen Unterkünfte sind im Art-Deco-Stil eingerichtet.

De kamers hebben een parketvloer met geometrische motieven en een badkamer in art-deco stijl met turquoise en zwarte keramische tegels.
Die Zimmer verfügen über Parkettboden mit geometrischen Motiven sowie Bäder im Art-déco-Stil mit türkiser und schwarzer Keramik.

De kamers en-suites met airconditioning hebben een inrichting in art deco-stijl en kijken uit op het park. Ze beschikken over een satelliet-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met een bad en een douche, een badjas, slippers en een haardroger.
Mit Blick auf den Park und im Art-Deco-Stil verwöhnen Sie die klimatisierten Zimmer und Suiten mit Sat-TV, kostenlosem WLAN-Zugang und mit einem eigenen Bad mit Badewanne und Dusche sowie mit einem Bademantel, Hausschuhen und einem Haartrockner.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.

Hotel Le Berger is een historisch hotel in art deco-stijl met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Unterkunft Le Berger begrüßt Sie vorteilhaft gelegen im Stadtzentrum und verbindet historischen Art-déco-Stil mit einer modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN.