Traduction de «deco stijl uit de jaren dertig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Regent is, van buitenaf gezien, een combinatie van een particulier Victoriaans hotel met een bijna perfect voorbeeld van de Art Deco stijl uit de jaren dertig.
Das Regent sieht von außen wie eine Kombination eines viktorianischen Privathotels und dem Art Deco Designs aus dem Jahre 1930 aus.

Alle kamers zijn ingericht in een combinatie van moderne stijl en art deco-elementen uit de jaren 30.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernem Stil und Elementen im Stil des Art déco der 1930er.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude, das zur ehemaligen Madrider Sportarena Frontón gehört, die in den1930er Jahren erbaut wurde.

Het hotel biedt massagebehandelingen en moderne accommodaties met een inrichting uit de jaren dertig en WiFi.
Freuen Sie sich auf Massagen und eine moderne Unterkunft mit einer Einrichtung im Stil der 1930er Jahre und kostenlosem WLAN-Zugang.

Hotel Rival is gelegen in het levendige Södermalm, in een art deco-gebouw uit de jaren '30 aan het Mariatorgetplein.
Im beliebten Stadtteil Södermalm wohnen Sie in diesem Hotel in einem Art Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren am Platz Mariatorget.

Hlemmur Square bevindt zich in een art deco gebouw uit de jaren 1930. Het ligt aan de Laugavegur, de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik.
Das Hlemmur Square begrüßt Sie in einem Art-Déco-Gebäude aus den 1930er-Jahren am Laugavegur, der Haupteinkaufsstraße von Reykjavik.

Het New Arapey Hotel is gevestigd in een art-deco gebouw uit de jaren '20 en biedt eenvoudig ingerichte kamers.
Das New Arapey Hotel ist in einem Art-Deco-Gebäude aus den 1920er Jahren untergebracht und begrüßt Sie mit einfach eingerichteten Zimmern.

Dit motel ligt in de historische wijk van Miami. Motel Blu biedt een modernistische interpretatie van de kenmerkende architectonische stijl uit de jaren 1950 en 1960 in een ontspannen en persoonlijke sfeer.
Im historischen Viertel von Miami bietet dieses Motel in entspannter und persönlicher Atmosphäre eine moderne Variante der typischen Architektur der 1950er und 1960er Jahre.

De interieurs van het Weekend Boutique Hotel zijn volstrekt uniek en ontworpen in een elegante stijl uit de jaren 50 van de vorige eeuw.
Die Inneneinrichtung des Weekend Boutique Hotels ist einzigartig und lehnt sich an den eleganten Stil der 50er Jahre an.

Het Tapiz is gevestigd in een villa in renaissance-stijl uit de jaren 90 van de 19e eeuw. Het wordt omgeven door 4 hectare aan wijn- en olijfgaarden.
Umgeben von 4 Hektar Weinbergen und Olivenhainen erwartet Sie in dieser Villa aus dem Jahr 1890 Wohnkultur im Stil der Neorenaissance.