Vertaling van "20 december " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 20 december 2014 kunnen de gasten genieten van gratis toegang tot de spa en de thermale baden van Tauern.
Ab 20. Dezember 2014 genießen Sie freien Zugang zum Thermalbad Tauern Spa.

Van 20 december 2014 tot 6 januari 2015 en van 7 februari 2015 tot 14 februari 2015 is er een gratis pendeldienst van het hotel naar het skigebied Alpendorf beschikbaar.
Vom 20. Dezember 2014 bis zum 06. Januar 2015 und vom 07. Februar 2015 bis 14. Februar 2015, wird ein kostenloser Shuttleservice vom Hotel zum Skigebiet Alpendorf zur Verfügung gestellt.

Vanaf 20 december 2014 kunnen gasten genieten van gratis toegang tot de Tauern Spa Kaprun Thermale Spa.
Ab dem 20. Dezember 2014 profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das Thermalbad Tauern Spa Zell am See - Kaprun.

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Der Club ist von 20. Dezember bis 31. März (und von 01.04. bis 19.12. auf Anfrage von unseren Gästen) geöffnet.

In de periode van 6 december tot en met 20 december 2014 is de skipas inbegrepen bij de kamerprijs.
Vom 06. Dezember bis zum 20. Dezember 2014 ist der Skipass in den Zimmerpreisen inbegriffen.

De lobby, bar en restaurant staan van 24 november tot 20 december 2013 tot uw beschikking.
Die Lobby, die Bar und das Restaurant sind vom 24. November bis zum 20. Dezember 2013 geöffnet.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Den Millstätter See und den Felsee erreichen Sie nach jeweils 15 km. Vom 06. bis zum 20. Dezember 2014 beinhalten alle Preise entweder einen Skipass (09:00 bis 16:00 Uhr) oder den Eintritt in die Therme Römerbad (10:00 bis 16:00 Uhr).

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 6 tot 20 december is de prijs inclusief een skipas of de toegang tot een thermale spa in Bad Kleinkirchheim.
Vom 06. Dezember bis 20. Dezember ist entweder ein Skipass oder der Eintritt in das Thermalbad von Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

Van 6 tot 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 06. Dezember 2014 bis zum 20. Dezember 2014 ist in allen Zimmerpreisen ein Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.