Vertaling van "december 2012 en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Travel Charme Bergresort Werfenweng werd geopend in december 2012 en ligt aan de voet van het Tennengebirge, op 1 km van de skilift.
Das im Dezember 2012 eröffnete Resort begrüßt Sie am Fuße des Tennengebirges in 1 km Entfernung vom Skilift.

Het McTirol is geopend in december 2012 en ligt in Biberwier, direct aan een skipiste van het skigebied Zugspitzarena.
Das McTirol befindet sich in Biberwier, direkt an einer Piste des Skigebiets Zugspitzarena. Es wurde im Dezember 2012 eröffnet.

Dit designhotel is geopend op 12 december 2012, en ligt op 2 km van Kappl en op 4 km van Ischgl, omgeven door de Tiroolse Alpen.
Dieses am 12. Dezember 2012 eröffnete Design-Hotel liegt 2 km von Kappl und 4 km von Ischgl entfernt mitten in den Tiroler Alpen.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Das Granbell Hotel begrüßt Sie ab Dezember 2013 im Herzen des lebhaften Viertels Kabuki-cho in Shinjuku mit modernen und stilvollen Zimmern mit einer individuellen Einrichtung.

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo is geopend in december 2014 en ligt op slechts een steenworp afstand van alle glitter en glamour van Ginza, met zijn winkels, restaurants en entertainment. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo wurde im Dezember 2014 eröffnet und begrüßt Sie nur wenige Schritte entfernt vom Glanz und Glamour des Viertels Ginza mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, ein eigenes Restaurant und einen kostenlosen WLAN-Zugang.

LoriVita Residenz Saalbach opent de deuren in december 2014 en ligt op slechts 100 meter van de skilift Wallehen en op 200 meter van de kabelbaan Schattberg.
Das im Dezember 2014 eröffnete LoriVita in Saalbach begrüßt Sie nur 100 m vom Skilift Wallehen und 200 m von der Seilbahn Schattberg entfernt.

Deze accommodatie is geopend in december 2013 en ligt in het skigebied Geilo, op 400 meter van de skilift Geiloheisen.
Die im Dezember 2013 eröffneten Apartments begrüßen Sie im Skiresort Geilo, 400 m vom Skilift Geiloheisen entfernt.

Het stijlvolle m3Hotel is geopend in december 2011 en ligt midden in het autovrije centrum van St. Anton am Arlberg.
Das elegante m3Hotel, das im Dezember 2011 eröffnete, begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone von St. Anton am Arlberg.

Hotel Nassfeld opent haar deuren in december 2014 en ligt in het skigebied Sonnenalpe Nassfeld, op slechts 100 meter van de pistes en de dichtstbijzijnde skilift.
Das Hotel Nassfeld eröffnet im Dezember 2014 und liegt direkt im Skigebiet Sonnenalpe Nassfeld, nur 100 m von den Pisten und dem nächsten Sessellift entfernt.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Das Motel One Wien-Prater wurde im Dezember 2013 eröffnet. Es liegt direkt neben dem Vergnügungspark Prater und nur 200 m von der U-Bahn-Station Messe-Prater (Linie U2) entfernt.