Traduction de «december 2011 zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Grenoble Sud-Seyssins is een nieuw hotel (geopend in december 2011) met modern 'Cocoon' design in een rustige omgeving.
Das ibis budget Grenoble Sud-Seyssins ist ein neues Hotel (Eröffnung Dezember 2011) mit modernem " Cocoon" -Design in einer ruhigen Umgebung.

De wijnbar is vanaf 1 december 2011 geopend.
Die Weinbar wird am 1. Dezember 2011 eröffnet.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Global heißt Sie in einer ruhigen Gegend der mittelalterlichen Stadt Brașov willkommen.

Het Sonnschupfer Hotel is onlangs geopend in december 2011 en is gelegen in de regio Dachstein-Tauern, op een rustige locatie op het zuiden, ten westen van Schladming.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Sonnschupfer begrüßt Sie inmitten der Region Dachstein-Tauern und genießt eine ruhige Südlage im Westen von Schladming.

Het stijlvolle m3Hotel is geopend in december 2011 en ligt midden in het autovrije centrum van St. Anton am Arlberg.
Das elegante m3Hotel, das im Dezember 2011 eröffnete, begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone von St. Anton am Arlberg.

Het hotel werd geopend in december 2011 en heeft een spa en modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Das Hotel wurde im Dezember 2011 eröffnet und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und direktem Zugang zu den Pisten.

Arx Genusshotel werd geopend in december 2011 en ligt direct naast de pistes van het skigebied Schladming-Rohrmoos.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Schladming-Rohrmoos begrüßt Sie das im Dezember 2011 eröffnete Arx Genusshotel.

Het Alpenresort Thanner heropent in december 2011 na uitgebreide renovaties en ligt in het centrum van Mayrhofen.
Das im Dezember 2011 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder eröffende Alpenresort Thanner liegt im Zentrum von Mayrhofen.

De kamers hebben een eigen of gedeelde badkamer en zijn alle in november en december 2011 gerenoveerd.
Die im November und Dezember 2011 renovierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De stijlvolle Chalets Jasná de Luxe, die in december 2011 zijn geopend, liggen slechts 30 meter van de hellingen van Ski Centre Jasna en 50 meter van de kabelbaan.
Die stilvollen Chalets Jasná de Luxe wurden im Dezember 2011 eröffnet und liegen nur 30 m von den Pisten des Skigebiets Jasná und 50 m von der Seilbahn entfernt.