Traduction de «daugava ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De rivieroever van de Daugava ligt op slechts 100 meter afstand, en het winkelcentrum Stockmann met een biosoopcomplex bevindt zich op slechts 300 meter van Alta Hostel.
Das Ufer des Flusses Daugava erreichen Sie nach nur 100 m und vom Einkaufszentrum Stockmann mit Kino-Komplex trennen das Alta Hostel nur 300 m.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

Hotel Vantis ligt op het rustige eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Riga.
Das Hotel Vantils begrüßt Sie auf der ruhigen Insel Kipsala, inmitten des Flusses Düna, nur 5 Fahrminuten von Rigas Altstadt entfernt.

Het Islande Hotel ligt op het eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Islande Hotel liegt auf der Insel Ķīpsala im Fluss Daugava. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe.

Het Kolonna Hotel Brigita ligt aan de linkeroever van de rivier de Daugava in Riga en biedt ruime kamers met satelliettelevisie en een koelkast.
Das Kolonna Hotel Brigita begrüßt Sie auf der linken Uferseite des Flusses Daugava in Riga. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Sat-TV und einem Kühlschrank.

Slokas Ok Hotel ligt op de linkeroever van de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude stad van Riga. Het hotel biedt ruime kamers, een restaurant met airconditioning en een café in de buitenlucht.
Am linken Ufer des Flusses Daugava, nur 5 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt, bietet das Slokas Ok Hotel große Zimmer, ein klimatisiertes Restaurant und ein Freiluft-Café.

Het centraal station van Daugavpils ligt op minder dan 500 meter van het hotel. De rivier de Daugava vindt u op 1,4 km.
Der Hauptbahnhof von Daugavpils liegt nur 500 m und der Fluss Daugava 1,4 km entfernt.

Daugavpils ligt in het zuidoosten van Letland, aan de oevers van de rivier de Daugava.
Das Daugavpils liegt im Südosten Lettlands am Ufer des Flusses Daugava.

Hostel Amber Rooms ligt in de historische binnenstad van Riga, op 150 meter van rivier de Daugava en het plein Dome. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Das Hostel Amber Rooms liegt in der Altstadt von Riga, nur 150 m vom Fluss Daugava und dem Domplatz entfernt, und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Valentina 15 ligt aan de linkeroever van de rivier de Daugava. Vanaf het hotel zijn de luchthaven en het centrum van Riga goed te bereiken met het openbaar vervoer.
Am linken Ufer des Flusses Düna begrüßt Sie das Valentina 15, das Ihnen eine gute öffentliche Verkehrsanbindung an den Flughafen und das Stadtzentrum von Riga bietet.