Vertaling van "daugava " (Nederlands → Duits) :

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

Radisson Blu Daugava Hotel voor zaken biedt 356 kamers.
Das Radisson Blu Daugava Hotel für Geschäftsreisende mit seinen 356 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De receptie van Radisson Blu Daugava Hotel is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption des Radisson Blu Daugava Hotel ist rund um die Uhr besetzt.

Locatie van Radisson Blu Daugava Hotel
Lage von Radisson Blu Daugava Hotel

Radisson Blu Daugava Hotel is een 4-sterrenaccommodatie met gratis ontbijt in centraal Riga. het hotel ligt in de omgeving van Nationale Bibliotheek van Litouwen en Riga Cathedral.
Das 4-Sterne-Haus Radisson Blu Daugava Hotel ist nur 5 Autominuten hiervon entfernt: Lettische Nationalbibliothek und Rigaer Dom. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Riga ein inbegriffenes Frühstück.

Elk ruim appartement van Daugava Lux beschikt over een flatscreen-tv met meer dan 500 kabel- en satellietkanalen, een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat, een broodrooster, een koelkast en een magnetron, evenals een waterkoker, een eethoek en een badkamer met een bad en slippers.
Jedes der geräumigen Apartments im Daugava Lux bietet einen Flachbild-TV mit über 500 Kabel- und Sat-Kanälen sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine, einem Toaster, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle. Auch ein Wasserkocher, ein Essbereich und ein Bad mit einer Badewanne und Hausschuhen zählen zu den Annehmlichkeiten.

De rivieroever van de Daugava ligt op slechts 100 meter afstand, en het winkelcentrum Stockmann met een biosoopcomplex bevindt zich op slechts 300 meter van Alta Hostel.
Das Ufer des Flusses Daugava erreichen Sie nach nur 100 m und vom Einkaufszentrum Stockmann mit Kino-Komplex trennen das Alta Hostel nur 300 m.

De kamers bieden uitzicht op het Operapark en de brug over de rivier de Daugava.
Von den Zimmern aus haben Sie Blick auf den Opernpark und die Brücke über den Fluss Daugava.

Het Islande Hotel ligt op het eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Islande Hotel liegt auf der Insel Ķīpsala im Fluss Daugava. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe.

Hotel Vantis ligt op het rustige eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Riga.
Das Hotel Vantils begrüßt Sie auf der ruhigen Insel Kipsala, inmitten des Flusses Düna, nur 5 Fahrminuten von Rigas Altstadt entfernt.