Traduction de «dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen » (Néerlandais → Allemand) :

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.

Hotel Stellar dateert uit 1917 en beschikt over een 24-uursreceptie en een zitkamer waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das im Jahr 1917 erbaute Hotel Stellar bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Lounge, in der Sie wunderbar entspannen können.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Dieser wunderschöne Ferienhof aus dem Jahre 1861 empfängt Sie inmitten rund 11,3 ha großer, wunderschöner Gärten und wurde mit 4 roten Sternen (AA) und 4 goldenen Sternen (Visit Scotland) für erschwingliche Luxusunterkünfte ausgezeichnet.

Dit charmante en traditionele Schotse boerderij dateert uit 1870 en beschikt over een prachtige tuin.
Dieses charmante traditionelle schottische Bauernhaus stammt aus dem Jahr 1870 und bietet einen schönen Garten.

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met originele glas-in-loodramen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Das bezaubernde Gebäude bietet Original-Buntglasfenster und Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel in Oeversee dateert uit 1519 en is omgeven door een prachtig park, terwijl het beschikt over 2 uitstekende restaurants en een spa van 890 m².
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Oeversee stammt aus dem Jahr 1519. Auf einem wunderschönen, 2 Hektar großen Anwesen erwarten Sie 2 hervorragende Restaurants und ein 890 m² großer Wellnessbereich.

Het prachtige gebouw van Hotel Prince Rupert dateert uit de 12e eeuw en beschikt over een moderne spa en een fitnesscentrum.
Das beeindruckende Gebäude des Hotels Prince Rupert stammt ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert.

Dit prachtige landhuis dateert uit de 16e eeuw en ligt rondom een ​​binnenplaats. Het beschikt over een eigen wijnkelder en biedt charmante kamers.
Dieses schöne Landhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt um einen Innenhof herum und bietet einen eigenen Weinkeller und gemütliche Zimmer.

Het Posada Real Casa de la Sal bevindt zich in een prachtig huis dat dateert uit de 18e eeuw, en beschikt over een restaurant en een charmante binnenplaats.
In einem schönen Haus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie die Posada Real Casa de la Sal mit einem Restaurant und einem hübschen Innenhof.