Vertaling van "dateert nog uit de middeleeuwen " (Nederlands → Duits) :

Agriturismo La Presura dateert nog uit de middeleeuwen en ligt op een terrein van 35 hectare met olijfbomen en wijngaarden. In 20 minuten rijden bereikt u het centrum van Florence.
Das Bauernhaus Agriturismo La Presura aus dem Mittelalter liegt 20 Fahrminuten vom Zentrum von Florenz entfernt auf einem 35 Hektar großen Gelände mit Olivenhainen und Weinbergen.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

Het hotel dateert nog uit 1880 en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreid voorziene, gerenoveerde kamers in hartje Würzburg.
Das Hotel am Congress Centrum aus dem Jahr 1880 verfügt über großzügig ausgestattete, renovierte Zimmer im Herzen Würzburgs.

U kunt 2 keer per week genieten van een traditionele zwaarddans genaamd Moreška, die dateert uit de middeleeuwen.
Zweimal in der Woche kommen Sie in den Genuss eines traditionellen Schwerttanzes, genannt Moreška, der noch aus dem Mittelalter stammt.

Het Relais Il Mignano ligt in het historische centrum van Nardò, in een gebouw dat dateert uit de Middeleeuwen.
Das Il Mignano begrüßt Sie im historischen Zentrum von Nardò in einem aus dem Mittelalter stammenden Gebäude.

Du Goût et des Couleurs dateert uit de middeleeuwen en biedt logies en ontbijt met gratis WiFi op 10 km van het treinstation Saint Exupéry.
Das aus dem Mittelalter stammende Du Goût et des Couleurs befindet sich 10 km vom Bahnhof Saint Exupéry entfernt und bietet Unterkünfte mit Frühstück und kostenlosem WLAN.

Het stijlvolle restaurant van het Relais Todini dateert uit de middeleeuwen en biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving. Het serveert internationale gerechten en typisch Umbrische specialiteiten.
Die Geschichte des eleganten Restaurants des Relais Todini geht bis ins Mittelalter zurück. Mit Panoramablick auf die Umgebung genießen Sie hier internationale Gerichte und typische Spezialitäten aus der Region Umbrien.

Château Besson ligt in Montluçon en is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de middeleeuwen.
Das BB Château Besson befindet sich in Montluçon in einem historischen Gebäude, das bis ins Mittelalter zurückreicht.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.