Traduction de «dar el souk beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Riad Dar El Souk beschikken over airconditioning en een typisch Marokkaanse inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Dar El Souk bestechen durch ein typisch marokkanisches Dekor.

Het Riad Dar El Souk bevindt zich op 19 minuten rijden van de luchthaven Marrakech-Menara en op 10 minuten rijden van het treinstation van Marrakech.
Das Riad Dar El Souk liegt 19 Autominuten vom Flughafen Marrakesch-Menara und eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Marrakesch entfernt.

Het Riad Dar El Souk ligt in de wijk Zitoun Kedim van Marrakech, op slechts 7 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein.
Das Riad Dar El Souk begrüßt Sie im Viertel Zitoun Kedim in Marrakesch, nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Dar Ennour ligt in Houmt Souk en biedt een buitenzwembad.
Einen Außenpool bietet das Dar Ennour in Houmt Souk.

Het Dar Rayhane ligt op 10 minuten rijden van Houmt Souk en op slechts 4 km van Smile Beach.
Eine 10-minütige Fahrt von der Stadt Houmt Souk und nur 4 km vom Strand Smile entfernt begrüßt Sie das Dar Rayhane.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

Dar Malak is een 19e-eeuwse riad in de buurt van musea, het beroemde plein Djema El Fna en de souks. Het biedt een warm, huiselijk onthaal en comfortabele, rustige accommodatie.
Das Hotel Dar Malak besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe den Museen, dem berühmten Platz Djema El Fna und den Suks. Sie wohnen in einem ruhigen und komfortablen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem Sie sich wie zuhause fühlen.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Het Riad Dar Mchicha heeft een 24-uursreceptie en ligt op 15 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna en op 140 meter van de Jeld Souk.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für Komfort. Das Riad Dar Mchicha befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa El Fna und 140 m vom Suk Jeld entfernt.

Dar Fatima ligt op slechts een steenworp afstand van de markten (souks).
Das Dar Fatima befindet sich nur wenige Schritte von den Souks entfernt.