Traduction de «dankzij het uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het uitgebreide ontbijtbuffet van het Haslbach kunt u uw dag vol energie beginnen.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet im Haslbach gibt Ihnen all die Energie, die Sie brauchen, und kann in den Sommermonaten auf der großzügigen Dachterrasse genossen werden.

Dankzij het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Rheinbrücke kunt u uw dag op smakelijke wijze beginnen.
Mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet beginnt der Tag besonders schmackhaft.

Dat is heel gemakkelijk dankzij de uitgebreide wijnkaart, grote selectie lokale en internationale bieren en cocktails.
Die große Auswahl an Weinen, lokalen und internationalen Biersorten und Cocktails machen Erholung so leicht wie nie zuvor.

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel kunt u tal van sporten beoefenen, waaronder tafeltennis, minigolf, volleybal, basketbal, boogschieten, petanque, aerobics, aquagym en biljart.
Das Hotel verfügt über umfangreiche Einrichtungen, die Ihnen die Möglichkeit bieten, zahlreiche Sportarten wie Tischtennis, Minigolf, Volleyball, Basketball, Bogenschießen, Boccia, Aerobic, Wassergymnastik und Billard auszuüben.

U komt helemaal tot rust, dankzij een uitgebreid aanbod van massages.
Hier erwartet Sie auch eine große Auswahl an Massagen und Sonnenbänken.

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel, kunt u er een fascinerende en onvergetelijke vakantie doorbrengen, zonder ooit het complex te verlaten.
Dank dem umfassenden Angebot verbringen Sie im Hotel einen faszinierenden und unvergesslichen Urlaub, ohne den Komplex verlassen zu müssen.

Dankzij de uitgebreide banket- en vergaderfaciliteiten, het ultramoderne fitnesscentrum en gratis WiFi, kunt u rekenen op een aangenaam verblijf in het Ramada Inn Rochelle Park.
Damit Ihr Aufenthalt im Ramada Rochelle Park sicher angenehm wird, erwarten Sie große Bankett- und Konferenzeinrichtungen, ein hochmodernes Fitnesscenter und kostenloses WLAN.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Täglich ab 6.30 Uhr früh tanken Sie gesunde, leckere Energie mit unserem reichhaltigen Frühstücks-Buffet.