Traduction de «heel gemakkelijk dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Dat is heel gemakkelijk dankzij de uitgebreide wijnkaart, grote selectie lokale en internationale bieren en cocktails.
Die große Auswahl an Weinen, lokalen und internationalen Biersorten und Cocktails machen Erholung so leicht wie nie zuvor.

Dankzij de gratis privéparkeerplaats van Le point De Chute kunt u heel gemakkelijk de regio met de auto verkennen.
Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Die hervorragende Lage des Hotels garantiert eine einfache Anbindung an den Flughafen, den Hafen und die Stadt. Die Zimmer im Hotel Erytha verfügen über ein einfaches und gepflegtes Dekor im Inselstil.

Dankzij de centrale ligging van La Remise brengt u heel gemakkelijk een bezoek aan musea, winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage des Hotels La Remise gelangen Sie schnell und bequem zu verschiedenen Museen, Geschäften und Restaurants.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Eine Autovermietung und kostenlose öffentliche Parkplätze machen die Erkundung des Restes der Insel Lanzarote, die für ihre schöne Vulkanlandschaft bekannt ist, besonders einfach.

U kunt heel gemakkelijk Guangzhou verkennen dankzij de ticketservice en de autoverhuurservice van het hotel.
Erkunden Sie Guangzhou bequem mit einem Mietwagen. Ein Ticketservice ist ebenso verfügbar.

Dankzij de centrale ligging van Traditionshotel Wilder Mann loopt u heel gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van Annaberg-Buchholz.
Das Hotel liegt so zentral, dass Sie alle Sehenswürdigkeiten von Annaberg-Buchholz bequem zu Fuß erreichen können.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u heel gemakkelijk Rome doorkruisen.
Aufgrund des zentralen Standortes des Hauses erreichen Sie bequem verschiedene Teile Roms.

Dankzij de gunstige ligging naast de Stadthalle Rheine en de goede verbindingen naar de snelweg en het spoorwegnet reist u heel gemakkelijk naar de internationale luchthaven Münster/Osnabrück.
Dank der hervorragenden Lage neben der Stadthalle Rheine und der guten Anbindung an die Autobahn sowie das Schienennetz erreichen Sie den internationalen Flughafen Münster/Osnabrück vom Hotel aus bequem.

U kunt er tevens heel gemakkelijk bij de restaurants, warenhuizen, monumenten, bioscopen en musea komen dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr bequemen Zugang zu zahlreichen Restaurants, Kaufhäusern, Sehenswürdigkeiten, Kinos und Museen.