Vertaling van "dankzij gratis beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

U kunt internetten en e-mails naar vrienden sturen dankzij gratis beschikbaar WiFi.
Nutzen Sie kostenfreies WLAN, surfen Sie im Internet und bleiben Sie mit Ihren Freunden per E-Mail in Verbindung.

U kunt uw e-mail controleren dankzij gratis WiFi, dat overal in het hotel beschikbaar is.
Ihr E-Mail-Postfach behalten Sie mit dem kostenfreien WLAN-Zugang im gesamten Hotel im Auge.

Contact houden met vrienden en familie is eenvoudig dankzij de gratis WiFi die in de openbare ruimtes van het hotel beschikbaar is.
Nutzen Sie in den öffentlichen Hotelbereichen kostenfrei WLAN, um in Verbindung zu bleiben.

U kunt bij het Sophienhof surfen op het internet dankzij de gratis WiFi, beschikbaar in alle openbare ruimtes van het hotel.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Sophienhofs kostenfrei. Die Laptops des Hotels stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

U kunt in dit hotel gemakkelijk uw conditie op peil houden dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur en losse gewichten. Bij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.