Vertaling van "door een verscheidenheid " (Nederlands → Duits) :

De gezellige en vriendelijke internationale loungebar serveert de hele dag door een verscheidenheid aan cocktails.
Die gemütliche und freundliche internationale Lounge Bar serviert den ganzen Tag über eine Auswahl an Cocktails.

Omgeven door prachtige jungle kunt u bij onze zwembadbar heerlijke drankjes en een verscheidenheid aan snacks vol met regionale invloeden bestellen
Inmitten des beeindruckenden Dschungels serviert Ihnen unser Pool Bar köstliche Getränke und eine Auswahl an Snacks mit viel regionalem Flair

Door de centrale ligging van het Ambra wordt u omringd door een verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars.
Dank der zentralen Lage des Ambra sind Sie hier von einer Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars umgeben.

U kunt er ook genieten van een verscheidenheid aan outdoor-activiteiten, die worden georganiseerd door het conciërgepersoneel van het resort.
Melden Sie sich beim Concierge-Service des Resorts zu einer der zahlreich organisierten Aktivitäten im Freien an.

De bar schenkt de hele dag door een verscheidenheid aan drankjes.
An den Bars erhalten Sie den ganzen Tag über verschiedene Getränke.

Het Gornergrat biedt een verscheidenheid aan wintersporten, waaronder skiën, snowboarden en wandelen door de sneeuw.
Dazu gehören auch hausgemachte Kuchen und Sandwiches. In Gornergrat vergnügen Sie sich bei vielfältigen Wintersportarten wie Skifahren, Snowboarden und Wandern.

Een verscheidenheid aan Chinese en westerse gerechten worden in een elegante omgeving aangeboden door 3 verschillende restaurants.
In 3 Restaurants wird Ihnen eine Auswahl an chinesischen und westlichen Gerichten in eleganter Atmosphäre angeboten.

Een verscheidenheid aan sportactiviteiten, variërend van watersport, fitness en tennis tot boogschieten en spelletjes, wordt georganiseerd door het energieke animatie-team van het hotel.
Eine Vielzahl an sportlichen Aktivitäten wie Wassersport, Fitnessprogramme und Tennis, Bogenschießen und Spiele werden vom dynamischen Animationsteam des Hotels organisiert.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
Ein U-Bahnhof befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Das Hotel befindet sich in einem lebhaften Geschäftsviertel, in dem auch eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften, Kinos und Theatern zu einem Besuch einlädt.

Sportliefhebbers in Heiligendamm en de omliggende regio kunnen genieten van een spelletje golf, een ritje door het platteland of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten.
Für Kinder gibt es einen farbenfrohen Kinderclub und einen Spielbereich. Für Sportbegeisterte bieten sich in Heiligendamm und in der umliegenden Region Aktivitäten wie Golf, Ausflüge durch die Landschaft und eine Vielzahl an Wassersportarten.