Vertaling van "dankzij een groot solarium " (Nederlands → Duits) :

Van april tot oktober is het zwembad de ideale plek om te ontspannen dankzij een groot solarium en een verfijnde bar.
Von April bis Oktober entspannen Sie am Pool mit geräumiger Terrasse und gehobenem Barservice.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, sind alle leicht dank zahlreicher U-Bahnstationen zugänglich.

Het Hotel Mida beschikt over privéparkeergelegenheid en een groot solarium.
Das Hotel Mida verfügt darüber hinaus über einen Privatparkplatz und ein großes Solarium.

Naast dit alles biedt dit rookvrije hotel een groot solarium en gratis parkeergelegenheid.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet Ihnen außerdem eine große Sonnenterrasse und kostenlose Parkplätze.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Villa Clementina - Formentera Vacaciones bevindt zich in Punta Prima en beschikt over een buitenzwembad met zout water en een groot solarium.
Das in Punta Prima gelegene Hotel Villa Clementina - Formentera Vacaciones bietet einen Salzwasseraußenpool und eine große Sonnenterrasse.

Hotel Mirabeau is een ideaal toevluchtsoord voor een ontspannende vakantie. Het heeft een prachtig zwembad met een groot solarium en een speeltuin, waar kinderen volledig veilig kunnen spelen.
Das Hotel Mirabeau empfiehlt sich mit einem hübschen Swimmingpool, einer großen Sonnenterrasse und einem sicheren Spielplatz für einen erholsamen Aufenthalt.

Dankzij het flexibele concept van Harry's Hotel heeft u de keuze tussen een klein of een groot ontbijt, dagelijkse of wekelijkse schoonmaak en kamers met of zonder keuken.
Das flexible Konzept von Harry's Hotel ermöglicht Ihnen die Wahl zwischen einem kleinen und einem großen Frühstück, der täglichen oder wöchentlichen Reinigung sowie Zimmern mit oder ohne Küche.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Le Val Vert bent u in slechts 3 minuten rijden bij het Parc Henri Vinay, de lokale theaters en een groot parkeerterrein.
Die zentrale Lage des Hotels Val Vert ermöglicht es Ihnen in nur 3 Fahrminuten zum Park Henri Vinay, zu den Theatern in der Umgebung und zu einem großen Parkplatz zu gelangen.

Dankzij de centrale ligging van het Pedra Iberica vindt u een groot aantal restaurants op 5 minuten lopen.
Dank der zentralen Lage der Pedra Iberica finden Sie zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten.