Traduction de «dankzij een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Van april tot oktober is het zwembad de ideale plek om te ontspannen dankzij een groot solarium en een verfijnde bar.
Von April bis Oktober entspannen Sie am Pool mit geräumiger Terrasse und gehobenem Barservice.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, sind alle leicht dank zahlreicher U-Bahnstationen zugänglich.

Dankzij de centrale ligging van het Pedra Iberica vindt u een groot aantal restaurants op 5 minuten lopen.
Dank der zentralen Lage der Pedra Iberica finden Sie zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Le Val Vert bent u in slechts 3 minuten rijden bij het Parc Henri Vinay, de lokale theaters en een groot parkeerterrein.
Die zentrale Lage des Hotels Val Vert ermöglicht es Ihnen in nur 3 Fahrminuten zum Park Henri Vinay, zu den Theatern in der Umgebung und zu einem großen Parkplatz zu gelangen.

Dankzij het flexibele concept van Harry's Hotel heeft u de keuze tussen een klein of een groot ontbijt, dagelijkse of wekelijkse schoonmaak en kamers met of zonder keuken.
Das flexible Konzept von Harry's Hotel ermöglicht Ihnen die Wahl zwischen einem kleinen und einem großen Frühstück, der täglichen oder wöchentlichen Reinigung sowie Zimmern mit oder ohne Küche.

U kunt genieten van typisch Tiroolse specialiteiten in het à-la-carterestaurant met een groot zomerterras waar u, dankzij het panoramische uitzicht, het prachtige Karwendelgebergte goed in u op kunt nemen.
Sie kosten typische Tiroler Spezialitäten im A-la-carte-Restaurant mit einer großen Sommerterrasse, die Sie mit einem Panoramablick auf das Karwendelgebirge verwöhnt.

Hotel Villa Danilo ligt in het hart van het nationale park van Maiella en u kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder meer een groot buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Das Hotel Villa Danilo befindet sich im Herzen des Nationalparks Majella und ist ein idealer Ort zum Entspannen. Freuen Sie sich auf den großen Außenpool und das luxuriöse Wellnesscenter.