Traduction de «dankzij de vredige sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.

Geniet van een groene ruimte in het park François Mitterrand en van de rustige, vredige sfeer.
Genießen Sie das grüne Ambiente des François-Mitterrand-Parks, und entspannen Sie in der einladend ruhigen Atmosphäre.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

“Dankzij de authentieke sfeer en centrale ligging biedt het Mercure Amiens Cathédrale u een volledig servicepakket.
“Zusätzlich zu authentischer Atmosphäre und zentraler Lage bietet das Mercure Amiens Cathédrale Hotel ein umfassendes Serviceangebot.

Dankzij de sfeer is dit een perfecte locatie voor zowel gezinnen, stelletjes als vergaderingen.
Es liegt in einem tropischen Garten, der es zu einem perfekten Ort für Familien, Paare und Konferenzorganisatoren macht.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Modernes Ambiente und eine gesellige Atmosphäre machen die " Philipp's Bar" zu einem beliebten Platz in unserem Restaurant. Genießen Sie hier unsere Auswahl an Weinen und Bieren, einen Kaffee oder Ihren Lieblingscocktail.