Traduction de «dankzij de smaakvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bereidt lekker eten en heeft een gratis draadloze internetverbinding. Bij Hotel El Magistral bent u verzekerd van een aangenaam verblijf dankzij de smaakvol ingerichte, elegante kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Freuen Sie sich im Hotel El Magistral auf komfortable, geschmackvoll eingerichtete und elegante Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Alle ruime kamers hebben een warme en ontspannen sfeer dankzij de smaakvolle inrichting.
Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer schaffen eine gemütliche und entspannende Atmosphäre.

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure ist eine moderne Brasserie für entspanntes und geselliges Speisen: ein Ort, an dem sich dank der lockeren, einladenden Atmosphäre jeder wohlfühlt.

Dankzij modern meubilair en een smaakvolle inrichting doet deze 200 jaar oude binnenplaats in Beijing nu dienst als charmant boetiekhostel.
Eine moderne Einrichtung sowie eine geschmackvolle Dekoration haben diesen 200 Jahre alten Wohnhof in Peking in ein bezauberndes Boutique-Hostel verwandelt.

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
Gäste aus aller Welt schätzen die zentrale Lage und die stilvoll eingerichteten Zimmer, die zum Teil über hölzerne Deckenbalken verfügen.