Vertaling van "dankzij de media-hub " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Spielen Sie in Ihrem modernen Zimmer Ihre eigene Musik mit der Media-Hub, die mit Laptops, iPods oder MP3-Playern und Smartphones verbunden werden kann.

Alle kamers hebben een media-hub, airconditioning en een luxe badkamer met een regendouche, geïntegreerde luidsprekers en toiletartikelen van Aveda.
Außerdem bieten Ihnen die klimatisierten Zimmer alle ein Medien-Hub sowie ein luxuriöses Bad mit einer Regendusche, eingebauten Lautsprechern und Lautsprechern von Aveda.

Ze beschikken over een media-hub met WiFi en een interactieve flatscreen-tv met satellietzenders.
Ein Media-Hub mit WLAN-Zugang und ein interaktiver Flachbild-Sat-TV sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen gebruik maken van een Active Media-hub, gratis lokale telefoongesprekken, gratis flesjes water en een koelkast.
Freuen Sie sich auf einen Active-Media-Hub, kostenlose Ortsgespräche, kostenloses Mineralwasser und einen Kühlschrank.

De kamers hebben airconditioning, een flatscreen-smart-tv met een media hub en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-Smart-TV mit einem Media-Hub und ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Ontspan in dit zakelijke hotel in Dubai Media City dankzij gratis WiFi en een diep bad op elke kamer.
Ein Außenpool, kostenloses WLAN und Komfortbadewannen in den Gästezimmern sind nur einige der Komforts, die dieses Hotel für Geschäftsreisende (Dubai Media City) bietet.

Executive Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer In de Executive Suite, op de 9e en 10e etage, beschikt u naast de luxe van de Deluxe Suite over een ruime living met zithoek en vergader-/eettafel, aparte slaapkamer, 52-inch LCD-TV met media hub, gratis WiFi en luxe badkamer met 2-persoons Jacuzzi
Executive-Suite mit Doppelbett und separatem Wohnzimmer Unsere Executive-Suite im 9. und 10. Stock bietet sämtliche Extras einer Deluxe-Suite plus: geräumiger Wohnbereich mit Sitzgelegenheit und Besprechungs-/Esstisch, separates Schlafzimmer, 52-Zoll-LCD-TV mit Media-Hub, kostenloses WIFI und Bad mit Whirlpool

Deluxe Suite met een tweepersoonsbed In de Deluxe Suite geniet u naast alle faciliteiten van de privilege kamer zoals een inloopdouche, laptopkluis, Nespresso apparaat en gratis WiFi van een 42-inch LCD-TV met media-hub, 2 persoons-jacuzzi en zithoek met een geweldig uitzicht.
Deluxe-Suite mit Doppelbett Unsere Deluxe-Suite verfügt neben sämtlichen Extras des Privilege-Zimmers wie bodenebener Dusche, Laptop-Safe, Nespresso-Maschine und kostenlosem WIFI auch über 42-Zoll-LCD-TV mit Media-Hub, Whirlpool für 2 und Sitzecke mit tollem Ausblick.

Privilege tweepersoonskamer Ervaar de comfortabele Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden,vooral gelegen op de 9e of 10e etage. Tevens geniet u van deze extra's: inloopdouche,Nespresso,badjas,slippers,printer dagblad naar keuze,gratis WiFi en media-hub.
Privilege-Doppelzimmer Erleben Sie unsere komfortablen Privilege-Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten in der 9. und 10. Etage sowie folgenden Extras: begehbare Dusche, Nespresso-Maschine, Bademantel, Hausschuhe, Drucker, Zeitung nach Wahl, kostenloses WIFI und Media-Hub.