Vertaling van "dankzij de klimaatbeheersing verblijft " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de klimaatbeheersing verblijft u het hele jaar door in een comfortabele omgeving.
Zudem garantiert die Klimaanlage das ganze Jahr über einen komfortablen Aufenthalt.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Dank seiner ausgezeichneten Lage können Sie vom Kelly's Gateway Hotel ideal Touren und Ausflüge in den wundervollen und majestätischen Westen Irlands unternehmen.

U verblijft in een sfeer van elegantie, dankzij de keuze voor pasteltinten en stoffen en prints in een klassieke stijl.
Das Dekor in Pasteltönen sowie Stoffe und Drucke im klassischen Stil erzeugen einen Hauch von Eleganz.