Traduction de «dankzij de idyllische » (Néerlandais → Allemand) :

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Dankzij de idyllische en kindvriendelijke omgeving en de Tiroolse gastvrijheid van de gastheer bent u hier verzekerd van een ontspannen vakantie.
Die idyllische und kinderfreundliche Umgebung sowie die Tiroler Gastfreundschaft garantieren Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.

Dankzij de locatie van Filoxenia Villa kunt u genieten van een rustige en ontspannen vakantie in een idyllische omgeving.
Dank der hervorragenden Lage der Filoxenia Villa erleben Sie hier einen ruhigen und entspannenden Urlaub in idyllischer Umgebung.