Traduction de «dankzij de goede wegverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Dankzij de goede wegverbindingen vormt het Plas Dinas Country House een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de populairste bezienswaardigheden van Noord-Wales.
Dank der guten Straßenanbindung erreichen Sie vom Plas Dinas Country House zahlreiche beliebte Attraktionen von Nordwales schnell und bequem.

Dankzij de goede wegverbindingen van het Hopfengold kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar bijvoorbeeld München, Neurenberg, Augsburg, Regensburg en Landshut.
Dank der guten Verkehrsanbindung des Hotels garni Hopfengold erreichen Sie Ausflugsziele wie München, Nürnberg, Augsburg, Regensburg und Landshut innerhalb kurzer Zeit.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar en biedt goede wegverbindingen met de A61 en verbindingen met het openbaar vervoer vanuit het treinstation van Speyer, dat op slechts een korte afstand van het hotel ligt.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A61 und den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

Het Panoramic Plaza Hotel biedt goede wegverbindingen en treinverbindingen in Veneto.
Das Hotel Plaza bietet eine gute Verkehrsanbindung an das Straßen- und Bahnnetz, wodurch Sie die Region Venetien bequem erkunden können.

Er zijn goede wegverbindingen naar de stad Wernigerode en de berg Brocken.
Genießen Sie außerdem gute Verkehrsanbindung in die Stadt Wernigerode und zum beliebten Berg Brocken.

Premier Inn Ashby De La Zouch heeft goede wegverbindingen naar knooppunt 13 van de snelwegen A42, M1 en M42 en biedt een eigen restaurant, Brewers Fayre, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Ashby De La Zouch begrüßt Sie mit einem eigenen Brewers-Fayre- Restaurant und kostenfreien Parkplätzen. Hier genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung an der Ausfahrt 13 der A42, der M1 und der M42.

Automobilisten zullen de gratis parkeerplaats van het Waldhof zeker op prijs stellen en tevens zijn er goede wegverbindingen met Hamburg en Lübeck.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel Waldhof zur Verfügung, das bequem von Hamburg und Lübeck zu erreichen ist.

Er zijn vanaf het hotel ook goede wegverbindingen naar Osnabrück (26 km), Bielefeld (36 km) en Münster (50 km).
Freuen Sie sich auf gute Verkehrsanbindungen nach Osnabrück (26 km), Bielefeld (36 km) und Münster (50 km).

Marini Park Hotel beschikt over goede wegverbindingen naar de luchthavens en de EUR-zakenwijk. Het is gelegen in een groen gedeelte van het zuiden van Rome, dicht bij de GRA-ringweg.
In einer grünen Gegend im Süden Roms und in der Nähe der Ringstraße GRA gelegen erwartet Sie das Marina Park Hotel mit einer guten Straßenanbindung an die Flughäfen und das Geschäftsviertel EUR.