Vertaling van "dankzij de goede vervoersverbindingen kunt " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de goede vervoersverbindingen kunt u snel bij Bregenz en Friedrichshafen komen.
Durch die gute Verkehrsanbindung gelangen Sie schnell nach Bregenz und Friedrichshafen.

Dankzij de goede vervoersverbindingen zijn alle delen van het eiland snel en gemakkelijk te bereiken. Het is ideaal voor mensen die willen genieten van een actieve vakantie, of het nu alleen is, met een groep of met het hele gezin.
Durch die verkehrsgünstige Lage gelingt es Ihnen, jeden Winkel der Insel bequem und in Kürze zu erreichen - ideal für einen aktiven Urlaub allein, mit der Familie oder im Verein.

Dankzij de geweldige vervoersverbindingen, kunt u het centrum van Hamburg zowel met de trein als met de auto binnen 20 minuten bereiken.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie die Hamburger Innenstadt sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn in nur etwa 20 Minuten.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Dem Kyriad Hotel ist es ein Anliegen, Ihnen sowohl Qualität als auch Vielseitigkeit zu bieten.

Er zijn goede vervoersverbindingen in de omgeving en u kunt ook op één van de fietsen van Le Terrazze de buurt verkennen.
Die Region ist ausgezeichnet an das Verkehrsnetz angebunden.

Na een rijk ontbijtbuffet kunt u gebruikmaken van de goede vervoersverbindingen om zo de mooie bezienswaardigheden van Berlijn te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem auf Erkundungstouren zu den bedeutendsten Berliner Sehenswürdigkeiten.

Voor ontspanning kunt u terecht in de Finse sauna en de hot tub. Het Jazz Hotel biedt goede vervoersverbindingen naar alle stadsdelen.
Das Jazz Hotel genießt eine bequeme Verkehrsanbindung in alle Stadtteile.

Na een gezond ontbijtbuffet kunt u profiteren van de goede vervoersverbindingen die voor de deur liggen.
Nach einem herzhaften Frühstücksbuffet nutzen Sie die Anbindung an die verschiedenen Verkehrsmittel direkt vor Ihrer Haustür.

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
Nur 3 km außerhalb des Stadtzentrums von Girona erwartet Sie das Holiday Inn Express in verkehrstechnisch günstiger Lage, nur 10 Fahrtminuten vom Flughafen Girona entfernt.