Vertaling van "dankzij de goede aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de goede aansluiting op de metro (er is een station vlak voor het hotel) bereikt u eenvoudig in enkele minuten het hoofdtreinstation of het stadscentrum.
Durch die direkte Straßenbahnanbindung (Haltestelle vor dem Haus) sind Sie in wenigen Minuten am Bahnhof oder im Stadtzentrum.

Het Niederräder Hof biedt goede aansluiting op de snelwegen A3 en A5, en op het openbaar vervoer in Frankfurt. De goede bereikbaarheid komt van pas voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Niederräder Hof ist mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A3 und A5 sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dankzij de gunstige aansluiting op de snelweg A1 is het Röhrs Gasthof gemakkelijk te bereiken en fungeert als een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het prachtige gebied tussen de Noordzee en Lüneberger Heide.
Durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 ist unser Haus bequem zu erreichen und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Geschäftsreisen oder oder einen Urlaubstrip in die schöne Region zwischen Nordsee und Lüneburger Heide.

Hotel Austriana biedt goede aansluiting op het openbaar vervoer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Hotel Austriana auf eine gute Verkehrsanbindung und kostenloses WLAN.

Het particuliere Aktiv Pension in Oberhof biedt comfortabele kamers, een dagelijks ontbijbuffet, en goede aansluiting op de snelweg A71.
Die familiengeführte Pension in Oberhof erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem täglichen Frühstücksbuffet und einer Verbindung zur Autobahn A71.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een goede aansluiting met de snelwegen A8 en A99.
Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten sowie der guten Anbindung an die Autobahnen A8 und A99.

De appartementen bieden een goede aansluiting op het openbaar vervoer.
Die Apartments bieten eine gute Verkehrsanbindung.

Het White Horse Hotel biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten en heeft een goede aansluiting op alle hoofdwegen in de omgeving. Dit maakt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Brighton, met zijn prachtige paleis Royal Pavilion, de Palace Pier en de jachthaven.
Dank der kostenfreien Parkplätze und der guten Anbindung an alle wichtigen Straßen erreichen Sie vom Hotel White Horse bequem Brighton mit dem wunderschönen Pavillon, dem berühmten Pier und dem Meeresaquarium Sea Life Center.

Het Mintarder Wasserbahnhof biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een goede aansluiting met de snelwegen A3, A40 en de A52.
Der Mintarder Wasserbahnhof bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahnen A3, A40 und A52.

Een aantal bussen geeft een goede aansluiting op het Termini Station in ongeveer 10 minuten.
Verschiedene Busse bringen Sie in etwa 10 Minuten zum Bahnhof Termini.