Traduction de «dankzij de directe metroverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Die bevorzugte Lage und die günstige Anbindung an die wichtigsten Autobahnen sowie den Flughafen mit der U-Bahn machen das Hotel zur idealen Unterkunft für Geschäfts-, Freizeit- oder Shopping-Aufenthalt.

Hotel Wetterstein is een rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is. Er zijn huurfietsen en gratis WiFi beschikbaar.
Dieses ruhige Hotel mit direkter U-Bahn-Anbindung vom Hauptbahnhof München und der Münchner Innenstadt erwartet Sie mit Leihfahrrädern und kostenlosem WLAN.

Het ligt aan de rand van Bergisch-Gladbach en heeft een directe metroverbinding naar het beursterrein en het stadscentrum van Keulen.
Mit der U-Bahn erreichen Sie die Koelnmesse und das Stadtzentrum ohne Umsteigen.

Het centraal station van München biedt een directe metroverbinding met expositiecentrum Neue Messe en een rechtstreekse treinverbinding met het vliegveld van München.
Der Münchner Hauptbahnhof bietet eine direkte U-Bahnverbindung zur Neuen Messe München und eine direkte Zugverbindung zum Flughafen München.

Het Louvremuseum en de Champs-Elysees zijn vanaf het hotel te bereiken via een korte directe metroverbinding.
Das Louvre Museum und die Champs-Elysees sind nur eine kurze direkte U-Bahnfahrt vom Hotel entfernt.

Er is een directe metroverbinding naar de oude binnenstad van Düsseldorf en de winkelstraat Königsallee.
Mit der U-Bahn gelangen Sie von hier direkt in die Düsseldorfer Altstadt und zur Königsallee mit ihren zahlreichen exklusiven Geschäften.

Vanuit het hotel bent u via de directe metroverbinding naar Alexanderplatz in 15 minuten in het centrum van Berlijn.
Es verfügt über eine direkte U-Bahn-Verbindung zum Alexanderplatz im Zentrum von Berlin (15 Fahrminuten).

Dankzij de directe toegang tot MTR is het centrum op 30 min. Hongkong Disneyland is 2 haltes verderop.
Flughafen Hongkong und AsiaWorld-Expo sind es 5 Min. , ins Zentrum mit dem MTR 30 Min. Hongkong Disneyland ist nur 2 Haltestellen entfernt.

Dankzij de directe toegang tot de N165 is het hotel slechts 10 minuten verwijderd van de marinehaven, de handelshaven (veerdiensten naar de eilanden Ouessant en Molène), de jachthaven (Océanopolis) en het centrum van Brest.
Über die Schnellstraße N165 erreichen Sie in 10 Min. Port Militaire, Port du Commerce (Fähren zu den Inseln Ouessant und Molène), Port de Plaisance (Océanopolis) und das Stadtzentrum von Brest.

Dankzij de nabijheid van de recreatieve wijk en het winkelcentrum en de zakelijke wijk " La Confluence" is het hotel een toplocatie met directe toegang tot de A6 en A7.
Es liegt in der Nähe des Vergnügungs- und Geschäftsviertels sowie des Einkaufszentrums " La Confluence" und verfügt über eine direkte Anbindung an die Autobahnen A6 und A7.