Vertaling van "dankzij de directe " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de directe toegang tot het belangrijkste snelwegnetwerk bevindt het Aloe zich op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Johannesburg.
Dank der direkten Anbindung an das Autobahnnetz erreichen Sie den internationalen Flughafen von Johannesburg in nur 45 Minuten.

Dit viersterrenhotel is onderdeel van het architectonische concept Universum Bremen en biedt dankzij een directe samenwerking met het Conferentie Centrum een van de meest moderne vergader- en evenementenfaciliteiten in de stad.
Das Hotel der 4-Sterne Kategorie ist Teil des architektonischen Gesamtkonzepts des Universum Bremen und verfügt mit dem direkt verbundenen Conference Center über einen der modernsten Tagungs- und Veranstaltungsorte der Stadt.

Dankzij de centrale ligging van het Praktik Metropol vindt u vele bars, winkels en restaurant in de directe omgeving.
Durch die zentrale Lage des Praktik Metropol finden Sie viele Bars, Geschäfte und Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

De 12e, 13e en 14e greens bevinden zich in de directe omgeving van het hotel. Dankzij het panoramische uitzicht op de golfbaan kunt u tijdens uw verblijf het spel volgen.
Das 12. , 13. und 14. Loch finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des Hotels, so dass Sie durch den Panoramablick auf den Golfplatz bequem das Spiel beobachten können.

Dankzij de centrale ligging zijn er tal van winkels, bars en restaurants te vinden in de directe omgeving van de appartementen.
Dank der zentralen Lage finden Sie in der unmittelbaren Umgebung zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Gasten hebben directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs dankzij het openbaar vervoer in de buurt.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie bequem alle Hauptattraktionen von Paris.

Dankzij de centrale ligging, vindt u vele winkels, bars en restaurants in de directe omgeving.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft laden zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants in unmittelbarer Umgebung zu einem Besuch ein.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u tal van winkels, bars, restaurant en musea in de directe omgeving.
Dank der zentralen Lage des Hotels, gibt es in der Umgebung viele Geschäfte, Bars, Restaurants und Museen.

Dankzij de centrale ligging zijn er veel eetgelegenheden in de directe omgeving.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele Restaurants in unmittelbarer Umgebung.

Dankzij de informele sfeer en kleurrijke inrichting voelt u zich hier direct welkom.
Die entspannte Atmosphäre und das farbenfrohe Ambiente laden zum Wohlfühlen ein.