Vertaling van "dankzij de centrale ligging van hotel " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van hotel Preisdente, is het een ideale bestemming voor een stedentrip naar deze mooie, Andalusische stad.
Aufgrund der zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal für Besucher dieser schönen andalusischen Stadt.

Dankzij de centrale ligging van hotel Villa Provence zijn de winkels, restaurants en cultuur goed bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Hotels Villa Provence erreichen Sie bequem viele Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.

Dankzij de centrale ligging van hotel Las Provincias is het gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M-50, A4, A42, M45 en M40.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die M50, A4, A42, M45 und M40 leicht erreichen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Al Falaj kunt u het echte Muscat beleven. Ook het strand ligt niet ver weg.
Das Al Falaj Hotel zeigt Ihnen das wahre Muscat in einer zentralen Lage und mit leichtem Zugang zum Strand.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Panda komt u gemakkelijk bij de verschillende winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Panda erreichen Sie von hier bequem verschiedene Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Krebs Interlaken kunnen alle attracties gemakkelijk lopend bereikt worden.
Dank der zentralen Lage des Hotels Krebs erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Bresil Opera zijn de beroemde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken. Musée Grevin, het Louvre en de Sacré-Coeur bevinden zich allemaal op minder dan 2 km afstand.
Das Hotel Bresil Opera besticht durch seine zentrale Lage. Berühmte Pariser Sehenswürdigkeiten wie das Musée Grevin, der Louvre und die Sacré-Cœur sind bequem zu erreichen und liegen jeweils knapp 2 km entfernt.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Jazz tussen het centrum van Olbia en de luchthaven Costa Smeralda zijn alle belangrijke bezienswaardigheden in de omgeving en de hoofdwegen van het eiland gemakkelijk te bereiken.
Das zwischen dem Zentrum von Olbia und dem Flughafen Costa Smeralda gelegene Hotel Jazz ist zudem gut an alle Hauptattraktionen der Region sowie die Hauptstraßen der Insel angebunden.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.