Vertaling van "dankzij de centrale ligging van emaj kunt " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van EMAJ kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
Dank der zentralen Lage des EMAJ können Sie die Umgebung bequem erkunden.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
Dank der zentralen Lage des Nord et Champagne Hotels erkunden Sie Paris bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am nur 230 m entfernten Gare de l'Est verkehren die Metro und der RER.

Dankzij de centrale ligging kunt u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona binnen 15 minuten lopen bereiken.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie nach 15 Gehminuten zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Dankzij de centrale ligging van het Legacy Ottoman Hotel kunt u gemakkelijk de iconische Galata-brug en de sfeervolle Egyptische Bazaar verkennen, die allebei binnen 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie die berühmte Galata-Brücke und den bezaubernden Ägyptischen Basar vom Hotel Legacy Ottoman aus in 5 Gehminuten.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de prachtige stranden en bezienswaardighedne van Fortaleza ontdekken.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier aus problemlos die schönen Strände und Sehenswürdigkeiten von Fortaleza.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Al Falaj kunt u het echte Muscat beleven. Ook het strand ligt niet ver weg.
Das Al Falaj Hotel zeigt Ihnen das wahre Muscat in einer zentralen Lage und mit leichtem Zugang zum Strand.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en uitgaansgelegenheden bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie bequem zu kulturellen Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Athen, das Nachtleben und die bedeutenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden.