Vertaling van "dankzij de centrale ligging biedt elafonisos elaion gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging biedt Elafonisos Elaion gemakkelijk toegang tot het haven- en uitgaansgebied van het eiland.
Die zentrale Lage des Elafonisos Elaion ermöglicht einen einfachen Zugang zum Haupthafen und den Aktivitäten auf der Insel.

Dankzij zijn centrale ligging biedt het Elite Stockholm Plaza gemakkelijke toegang tot de winkels en uitgaansgelegenheden van de trendy wijk Stureplan.
Durch die zentrale Lage des Elite Stockholm Plaza erreichen Sie die Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten am angesagten Platz Stureplan leicht und bequem.

Dankzij de centrale ligging biedt het gemakkelijke toegang tot lokale attracties.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Gegend.

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.