Vertaling van "dankzij de bijzonder " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Diese ideale Lage zwischen dem Grand Place und der Rue Neuve ermöglicht Ihnen kurze Wege in die Stadt bei Geschäftstreffen und Kulturtrreisen.

Dankzij de grote ramen die uitzicht bieden op de tuin en de bergen zijn de kamers van El Manantial del Silencio bijzonder zonnig.
Die besonders hellen Zimmer im El Manantial del Silencio werden Sie mit ihren großen Fenstern mit Garten- und Bergblick begeistern.

De moderne suites van het Bentley Hotel South Beach zijn dankzij kamerhoge ramen bijzonder licht.
Außerdem erwarten Sie die modernen-suiten im Bentley Hotel South Beach mit raumhohen Fenstern.

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Die hellen Unterkünfte erwarten Sie mit hohen Decken und großen Fenstern.

Dankzij het handgemaakte houten meubilair en de luxe, kleurrijke inrichting zijn alle accommodaties bijzonder.
Handgefertigte Holzmöbel und eine farbenfrohe Einrichtung verleihen den Unterkünften einen einzigartigen Charme.

De appartementen van Cala Llonga Playa zijn dankzij hun aantrekkelijke locatie aan het strand van Cala Llonga, op 12 km van de Ibiza-stad, bijzonder geschikt voor gezinnen.
Die Cala Llonga Playa Apartments eignen sich dank ihrer hervorragenden Lage am Strand von Cala Llonga bestens für Familien. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt an der Ostküste der Insel und 12 km von Ibiza-Stadt entfernt.

Gîte St Pierre ligt op een hoogte van 836 meter en is een ideale tussenstop om de Haute-Provence te ontdekken, in het bijzonder dankzij het treintje van Nice naar Dignes les bains.
Das Hotel Gîte Saint Pierre auf einer Höhe von 836 m eignet sich als ein idealer Zwischenstopp, um die Region Haute-Provence zu entdecken.

De appartementen zijn bijzonder licht dankzij de grote ramen.
Dank der großen Fenster sind die Apartments lichtdurchflutet.

Dankzij de smalle oprit is het bijzonder rustig bij de kamers.
Das Hotel ist dank seiner Lage,es führt nur eine schmale Zufahrt zum Hotel, ein ruhiges und abgelegenes Domizil.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Seine günstige Lage macht das Hotel am Nordkreuz zu einer idealen Wahl für Reisende auf dem Weg nach Dänemark, der Ost- und der Nordsee.