Vertaling van "dankzij 3 grote " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen in der Nähe des Flughafens Lyon - Saint Exupéry und der wichtigsten Autobahnen wird es all Ihre Erwartungen übertreffen.

Dankzij de directe metroverbinding met de luchthaven, de gunstige ligging en de eenvoudig te bereiken grote snelwegen, is het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties of winkeluitjes.
Die bevorzugte Lage und die günstige Anbindung an die wichtigsten Autobahnen sowie den Flughafen mit der U-Bahn machen das Hotel zur idealen Unterkunft für Geschäfts-, Freizeit- oder Shopping-Aufenthalt.

Het hotel scoort dankzij de uitstekende verbindingen via gratis pendeldiensten met alle grote bedrijven in het gebied.
Das Hotel punktet durch die gute Verkehrsanbindung an alle wichtigen Unternehmen der Umgebung, welche dank kostenlosem Shuttle Service ganz bequem zu erreichen sind.

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
Dank der Lage des Hotels nahe Triumphbogen, Montmartre und dem Viertel Opéra mit seinen großen Kaufhäusern können Sie die Zeit in der Hauptstadt voll auskosten.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.

Dat is heel gemakkelijk dankzij de uitgebreide wijnkaart, grote selectie lokale en internationale bieren en cocktails.
Die große Auswahl an Weinen, lokalen und internationalen Biersorten und Cocktails machen Erholung so leicht wie nie zuvor.