Vertaling van "dan ook nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Traditionele drankjes, maar ook nieuwe en originele drankjes met een regionaal tintje.
Traditionelle Getränke und Produkte mit weiteren originelleren oder regionalen Optionen.

U kunt ook nieuwe energie opdoen in de ontspanningsruimte met zijn uitgebreide faciliteiten, zoals een behandelkamer, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Der Ruheraum mit Behandlungsraum, Sauna, Hamam und Fitnessraum verspricht einen erholsamen Tagesausklang.

De kamers worden 1 keer per week schoongemaakt en er worden dan ook nieuwe handdoeken verstrekt. Extra handdoeken zijn beschikbaar tegen een kleine toeslag.
Die Zimmer werden nur einmal pro Woche gereinigt. Dabei werden auch die Handtücher gewechselt.

U kunt ook nieuwe energie krijgen in de fitnessruimte van het hotel. Het Bluegreen Atlantic Palace ligt op minder dan 13 km van de Atlantic City Golf Club.
Das Bluegreen Atlantic Palace liegt 13 km vom Atlantic City Golf Club entfernt.

Bij de nieuwe look horen ook de nieuwe DUO of TRIO kamers voor al uw overnachtingen.
Neues Design, neue DUO- und TRIO-Zimmer für Urlaubs- und Geschäftsaufenthalte.

Hotelschip De Nieuwe Liefde heeft ook een terras, een bar, een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter.

Het nieuwe ibis hotel in Oviedo heeft een goed geprijsde 24 uurs bar en ontbijtbuffet en verwelkomt ook huisdieren.
Das neue ibis Hotel in Oviedo verfügt über eine rund um die Uhr geöffnete Bar, bietet Frühstücksbüfett und heißt auch Haustiere willkommen.

Het is ook het enige internationale merk in de nieuwe zakenwijk.
Es ist das einzige Hotel einer internationalen Kette im neuen Geschäftsviertel.

De nieuwe bar/lounge biedt ook een vriendelijke sfeer waar u kunt ontspannen met een drankje of een snack.
Auch die neue Bar-Lounge vermittelt eine freundliche Atmosphäre und lädt zur Entspannung bei einem Drink oder Snack ein.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Begrüßen Sie den Tag bei einem Frühstück in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.