Traduction de «dan ook meteen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dan ook meteen genieten van een andere Baskische specialiteit - cider - samen met andere smakelijke regionale gerechten in het karakteristieke ciderhuis van het hotel.
Sie können danach eine weitere baskische Spezialität, Apfelwein, mit anderen leckeren regionalen Speisen im hoteleigenen typischen Apfelweinhaus genießen.

Verder is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het personeel maakt de appartementen 2 keer per week schoon en vervangt dan ook meteen het beddengoed.
Die Mitarbeiter reinigen die Apartments und die Bettwäsche wird 2 mal pro Woche gewechselt.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

In het hotel vindt u ook het Café Vino Cia en de Bar Rendez Vous, waar gasten ook kunnen genieten van maaltijden.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Café Vino Cia sowie die Bar Rendez Vous, wo ebenfalls Gerichte serviert werden.

U kunt ook gratis genieten van de sauna en het fitnesscentrum.
Die Sauna und das Fitnesscenter nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen in Southend-on-Sea ook makkelijk genieten van watersportactiviteiten en sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf jederzeit nutzbare Wasseraktivitäten und Sportmöglichkeiten in Southend-on-Sea.

U kunt er ook regelmatig genieten van livemuziek. In het openluchtrestaurant Rim Saai staan Thaise specialiteiten en visgerechten op het menu.
Im Rim Saai Restaurant speisen Sie unter freiem Himmel bei Meerblick.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Willa, waar u ook kunt genieten van regionale en traditionele Poolse gerechten.
Das Restaurant des Willa serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet sowie regionale und traditionelle polnische Gerichte.

Het ontbijt wordt geserveerd in de moderne snackbar van het Chic Basic, waar u ook kunt genieten van een cocktail.
Das Frühstück wird in der modernen Snackbar des Chic Basic serviert, wo Sie auch einen Cocktail genießen können.