Vertaling van "dan ook eens " (Nederlands → Duits) :

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
In diesem luxuriösen Hotel haben Gäste zusätzlich Zugang zum Tagungs- und Business Center, zu zwei Pools, einem Fitnessstudio, zwei Saunen und Schönheitssalons sowie Geschäften.

Hoe uw dag of uw planning er ook uit ziet en wat uw wensen ook zijn, bij Pullman hotels vindt u een ontbijt dat bij u past.
In Ihrem Pullman Hotel gibt es für jeden Geschmack ein Frühstück, das an Ihren Terminkalender angepasst ist.

Natuurlijk serveren wij ook allerlei andere dranken en daarnaast ook regionale en internationale gerechten.
Selbstverständlich halten wir auch andere Getränke sowie regionale und internationale Gerichte für Sie bereit.

Ook al heet de bar van Mercure-hotel München Neuperlach Süd de '1516 Bierbar', er worden ook cocktails, wijnen, frisdranken en lichte snacks geserveerd.
Auch wenn sie " 1516 Bierbar" heißt - in der Bar des Mercure Hotel München Neuperlach Süd gibt es natürlich auch Cocktails, Wein und alkoholfreie Getränke.

Het hotel heeft ook zes moderne vergaderruimten, voorzien van hightech audiovisuele apparatuur.
Das Hotel bietet zudem sechs moderne Tagungsräume mit modernster audiovisueller Ausrüstung.

Het hotel biedt nu ook gratis WiFi-toegang op de kamer.
Jetzt mit kostenfreiem WIFI-Zugang auf den Zimmern.

Ook biedt het hotel draadloos internet en parkeergelegenheid.
Es bietet außerdem Internetzugang (WLAN) und einen Parkplatz.

Naast de uitzonderlijke accommodatie en recreatievoorzieningen biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach ook prima conferentie- en evenementenfaciliteiten, met tien elegante, uitstekend uitgeruste vergaderzalen, en talloze passende conferentiearrangementen.
Neben außergewöhnlichen Unterkünften und Freizeiteinrichtungen verfügt das Sofitel Gold Coast Broadbeach über ausgezeichnete Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten mit 10 eleganten, hervorragenden Tagungsräumen und individuellen Videokonferenzpaketen.

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Seine Restaurants zeichnen sich durch eine hochwertige Küche aus, und auch seine berühmten internationalen Geschäfte sind ein echter Hit.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
Hunter Valley Gardens und Shopping Village nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über große Räumlichkeiten für Konferenzen und Veranstaltungen, einen Außenpool und eine Terrasse.