Traduction de «dan genoeg bezienswaardigheden en plekken » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving bevinden zich meer dan genoeg bezienswaardigheden en plekken waar u van gastronomische gerechten kunt genieten.
Verschiedene Freizeitmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen finden Sie in der Umgebung. Außerdem gibt es eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
In der Umgebung finden Sie ein Kino, offene und überdachte Tennis- und Squashplätze, viele idyllische Restaurants und Gastgärten, Internet-Cafés und Fitnesscentres.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
Sie wohnen unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dennoch weit genug entfernt, um Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in Paris in einer ruhige Umgebung zu verbringen.

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Die Unterkunft liegt ideal für Besucher, die Entspannung suchen, aber dennoch unweit von Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region.

Zo zijn alle bezienswaardigheden en trekpleisters in de Duitse hoofdstad eenvoudig te bezichtigen. Maar wellicht is de buurt van het hotel al genoeg plezier, met veel bruisende cafés en leuke kroegen, restaurants en clubs.
Das Viertel selbst mit seinen zahlreichen belebten Cafés, Kneipen, Restaurants und Clubs sorgt für Kurzweil in der unmittelbaren Umgebung des Hostels.

Het ligt op korte loopafstand van alle belangrijke plekken en bezienswaardigheden van Belgrado. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
Rund 3 km trennen Sie in der Unterkunft von der Altstadt vom Zadar. Dort erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel-Monument " Gruß an die Sonne" . Besuchen Sie außerdem historische Stätten wie die Kirche Sankt Donatus und die Porta di Terraferma.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

De populairste bezienswaardigheden zijn allemaal in de buurt gevestigd. Kortom, bekende historische plekken, musea en theaters kunt u te voet bereiken.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt. Berühmte historische Stätten, Museen und Theater sind alle bequem zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Plätze Santo Domingo und Aduana sind wunderbare Orte, um sich mit der vielfältigen Kultur der Stadt vertraut zu machen.