Vertaling van "dan geeft het personeel " (Nederlands → Duits) :

Mocht u in één van de nabijgelegen restaurants willen dineren, dan geeft het personeel van het d-hotel u graag tips.
Falls Sie einen Tisch in einem nahe gelegenen Restaurant reservieren möchten, stehen Ihnen die Mitarbeiter des d-hotel mit Empfehlungen gern hilfreich zur Seite.

Verder geeft het personeel u graag informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving. Het pittoreske stadje Frías ligt op 3,5 km afstand en in 1 uur en 10 minuten rijden bereikt u Burgos.
Gerne gibt Ihnen die Unterkunft Auskunft zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Die malerische Stadt Frías befindet sich 3,5 km entfernt und in 70 Autominuten gelangen Sie nach Burgos.

Bij de excursiebalie geeft het personeel graag informatie over de omgeving. De luchthaven Ministro Pistarini bevindt zich op 40 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung. Zum Flughafen Ministro Pistarini gelangen Sie nach 40 km. Zudem kann ein Mietwagen für Sie arrangiert werden.

Voor lunch en diner geeft het personeel u graag aanbevelingen over de beste restaurants in de omgeving.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten, nahe gelegenen Restaurants zum Mittag- und Abendessen.

Het personeel is meertalig en kent Krakau tot aan het kleinste straatje. Het personeel geeft u graag tips, neemt u mee op tours en probeert uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter kennen sich in Krakau bestens aus und geben Ihnen gerne Tipps, nehmen Sie mit auf eine Tour und werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het attente personeel bij de receptie geeft u graag informatie over Granada. Ook kan het personeel u helpen met het reserveren van tickets voor begeleide rondleidingen en andere evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie mit Informationen über Granada und sind Ihnen auch gern dabei behilflich Eintrittskarten für Führungen und andere Veranstaltungen zu organisieren.

Bij de receptie kunt u goedkoop wasmiddel krijgen. Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over Sydney en verschillende delen van Australië.
Das Personal am Tourenschalter versorgt Sie gerne mit Informationen über Sydney und die verschiedenen Teile Australiens.

U krijgt gratis toegang tot een hamam, die van tevoren gereserveerd dient te worden. Het personeel geeft u graag toeristische informatie.
Nach vorheriger Reservierung nutzen Sie den Hamam kostenfrei. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen weiter.

Het personeel van Hotel Savoy geeft u graag tips over lokale bezienswaardigheden.
Das Hotel verleiht Fahrräder. Die Mitarbeiter des Hotel Savoy geben Ihnen gerne Auskünfte oder Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel bij de 24 uursreceptie van het Estival geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is in Salou en aan de Costa Daurada.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Estival Park Hotel informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Salou und an der Costa Daurada.