Traduction de «dan een duik » (Néerlandais → Allemand) :

Neem dan een duik in het buitenzwembad of ga dineren in het nabijgelegen restaurant Courtepaille met terras.
Dann tauchen Sie in den Außenpool ein, oder speisen Sie im nahe gelegenen Restaurant Courtepaille mit Terrasse.

Ontspan na een dag lopen door de canyon in het hotel met een duik in het binnenbad of het bubbelbad voordat je in slaap valt in je comfortabele kamer.
Nachdem Sie am Tag den Canyon erkundet haben, entspannen Sie sich im Hotel beim Schwimmen im Innenpool, bevor Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer ausruhen.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Neem overdag een duik in de nabijgelegen Bali warmwaterbronnen en bezoek 's avonds het theater GOP Varieté voor een avond vol vermaak.
In den nahen Bali-Thermen können Sie schwimmen und trainieren, das nahe GOP Varieté lädt zu guter Unterhaltung am Abend ein.

Duik in het fascinerende interieur van ons eersteklas hotel in Berlijn.
Tauchen Sie ein in das faszinierende Interieur dieser erstklassigen Zimmer.

Duik in het buitenzwembad, het hele jaar geopend en verwarmd tot 28 °C, of zwem in het historische overdekte zwembad uit de dertiger jaren.
Der Außenpool ist das ganze Jahr über geöffnet und bis 28 °C beheizt. Schwimmen Sie auch im historischen Hallenbad aus den 1930ern.

Duik in tropische zwembaden, geniet van een ontspannende behandeling in Vie Spa of van de beste lokale zeevruchten in Coco's Restaurant.
Schwimmen Sie in tropischen Pools, genießen Sie eine entspannende Behandlung im Vie Spa oder beste lokale Meeresfrüchte im Coco's Restaurant.

Koh Chang, het op een na grootste eiland van Thailand, heeft veel beschermde natuurgebieden met allerlei land- en zeeleven, hoge bergtoppen, prachtige watervallen, weelderige jungles, en duik- en watersportvoorzieningen.
Weite Bereiche auf Koh Chang, der zweitgrößten Insel Thailands, sind als Naturschutzpark ausgewiesen und bieten einer Vielzahl faszinierender Land- und Meerestiere Zuflucht. Hohe Gipfel, malerische Wasserfälle, üppiger Dschungel und Tauch- bzw. andere Wassersportangebote.