Traduction de «dan 70 lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u 2 of meer overnachtingen reserveert, ontvangt u de gratis Hochschwarzwald-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot meer dan 70 lokale bezienswaardigheden.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Übernachtungen erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, mit der Sie über 70 Freizeiteinrichtungen kostenlos besuchen.

Het hotel ligt op 6 km afstand van Zeller I, Resilift en Zeller II. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis toeristenkaart, of korting op de toegang tot meer dan 70 lokale attracties en gratis gebruik van het openbaar vervoer.
Ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie eine kostenfreie Hochschwarzwald Card, mit der Sie bei über 70 Attraktionen der Region kostenfreien oder ermäßigten Eintritt genießen und den öffentlichen Nahverkehr kostenfrei nutzen können.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Op 70 meter afstand van de accommodatie vindt u een supermarkt en een restaurant, dat lokale en internationale gerechten serveert.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sind 70 m von der Unterkunft entfernt.

Het bus- en veerstation van Trogir bevindt zich op 5 km afstand. Een lokale bushalte en een supermarkt liggen op slechts 70 meter afstand.
Den Busbahnhof und den Fähranleger von Trogir erreichen Sie nach 5 km. Eine Bushaltestelle und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich nur 70 m entfernt.

Een lokale bus stopt op 70 meter van het Rooms Pekovec Bohinj.
Das Rooms Pekovec Bohinj liegt 70 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Die klassischen Kopfsteinpflasterstraßen und Wege sowie die 70 traditionellen, nach der regionalen Architektur erbauten Dörfer spiegeln den einzigartigen Charakter des nahe gelegenen Berges Pilion wider.

Alle gasten krijgen gratis de MeineCard Willingen-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer en gratis toegang heeft tot 70 bezienswaardigheden.
Sie erhalten die kostenfreie Gästekarte MeineCard Willingen, mit der Sie den öffentlichen Personennahverkehr kostenlos nutzen können und bei 70 Freizeitattraktionen kostenfrei Eintritt erhalten.

De kabelbaan Serfaus ligt op 1 km en de halte van de lokale metrolijn op 70 meter afstand.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Seilbahn Serfaus ist 1 km entfernt und die Haltestelle der örtlichen U-Bahnlinie erreichen Sie nach 70 m.