Vertaling van "dan 450 jaar worden hier " (Nederlands → Duits) :

Al meer dan 450 jaar worden hier gasten ontvangen en het hotel beschikt over een groot zwembad en tennisbanen.
Das Anwesen kann auf 450 Jahre Erfahrung im Gastgewerbe zurückblicken und bietet einen großen Pool und Tennisplätze.

Het hotel is gevestigd in een voormalig klooster dat meer dan 450 jaar geleden gebouwd werd.
Das Hotel, einst ein Kloster, wurde vor über 450 Jahren erbaut.

Voor speciale gelegenheden kunt u de 450 jaar oude gewelfde, zandstenen kelder van het hotel boeken.
Für spezielle Anlässe können Sie den 450 Jahre alten Sandsteinkeller des Hotels buchen.

Enkele delen van het gebouw zijn meer dan 450 jaar oud en de charmante oude kenmerken zijn nog steeds aanwezig.
Das teilweise über 450 Jahre alte Gebäude besticht durch ursprüngliche Elemente.

Dit historische vijfsterrenhotel is 450 jaar oud en ligt in Rüdesheim-Assmannshausen en direct aan rivier de Rijn in het hart van de regio Rheingau. Het biedt unieke, romantische accommodaties.
Dieses 450 Jahre alte 5-Sterne-Hotel empfängt den Besucher im Herzen des Rheingaus, in Rüdesheim-Assmannshausen am Rhein.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een 450 jaar oud gebouw op een rustige locatie in de stad Coswig.
Dieses familiengeführte Hotel ist in einem 450 Jahre alten Gebäude untergebracht und befindet sich ruhig gelegen in der Stadt Coswig.

Het Wirtshaus Greiner is gevestigd in een 450 jaar oud gebouw in Graz en wordt door een familie beheerd. Het biedt comfortabele kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een bekroond gastronomisch restaurant.
In einem 450 Jahre alten Gebäude empfängt Sie das familiengeführte Wirtshaus Greiner in Graz. Neben komfortablen Zimmern mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN bietet es auch ein preisgekröntes Gourmetrestaurant.

Het door een familie gerunde Anker Hotel-Restaurant kijkt terug op 450 jaar gastvrijheid in de romantische Loreley-vallei in het Midden-Rijngebied, een Werelderfgoedmonument.
Das familiengeführte Anker Hotel-Restaurant empfängt seine Gäste seit 450 Jahren mit besonderer Gastfreundschaft im romantischen Tal der Loreley am Mittelrhein, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

Combe House Devon, een elegante Elizabethaans landhuishotel van 450 jaar oud, ligt in een idyllisch parklandschap van 1416 hectare op nog geen 5 km van Honiton en op 20 minuten rijden van de snelweg M5.
Der Ferienhof Combe House Devon empfängt Sie in einer 1.416 Hektar großen, idyllischen Parklandschaft und ist 4,8 km von Honiton sowie 20 Fahrminuten von der Autobahn M5 entfernt. Sie wohnen in einem 450 Jahre alten elisabethanischen Landhaus.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Minderjährigen unter 16 Jahren ist der Eintritt nur am Wochenende und zu bestimmten Tageszeiten gestattet.