Traduction de «dan 400 meter van istanbuls levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Black Bird Suite Hotel bevindt zich op minder dan 400 meter van Istanbuls levendige Taksim-plein. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, accommodatie met airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Black Bird Suite Hotel liegt weniger als 400 m vom pulsierenden Taksim-Platz in Istanbul entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ten Rooms Istanbul ligt op 300 meter van het Taksim-plein, het hart van het moderne Istanbul, en op 400 meter van de levendige straat Istiklal.
Die 300 m vom Taksim-Platz, dem Herzen des modernen Istanbuls, entfernten Ten Rooms Istanbul begrüßen Sie 400 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.

Het traditionele Alonia Studios bevindt zich in Firostefani, op Santorini, op slechts 400 meter van het levendige Fira en op 200 meter van restaurants en bars.
Der traditionelle Komplex der Alonia Studios empfängt Sie in Firostefani auf Santorin, nur 400 m von der lebhaften Stadt Fira und 200 m von verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

Het House Ninety in Brussel ligt in de hippe wijk Louiza, op 400 meter van het levendige Flageyplein.
Das House Ninety begrüßt Sie im angesagten Bezirk Louiza in Brüssel, 400 m vom belebten Place Flagey entfernt.

Dit rookvrije hotel is gunstig gelegen op 400 meter van de levendige straat Rua das Pedras, met zijn bars, winkels en restaurants.
Das Nichtraucherhotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in nur 400 m Entfernung von der lebendigen Straße Rua das Pedras mit ihren Bars, Geschäften und Restaurants.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 400 meter van de levendige Riva-boulevard en op 1,5 km van het bruisende nachtleven aan het populaire Bačvice-strand.
Die belebte Promenade Riva verläuft in etwa 400 m Entfernung, während Sie nach 1,5 km zum beliebten Strand Bačvice mit seinem blühenden Nachtleben gelangen.

Tyra Apart Hotel ligt op 400 meter van de levendige Istiklal-straat en het Taksim-plein.
Das Tyra Apart Hotel liegt 400 m von der belebten Straße İstiklal Caddesi und dem Taksim-Platz entfernt.

Rooms Center ligt een steenworp afstand van de Paleis van Diocleatianus, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en op 400 meter van de levendige Riva-promenade.
Nur wenige Schritte entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie das Rooms Center.

Het Pera Apartement ligt op een centrale locatie in de wijk Beyoglu, op slechts 400 meter van de levendige straat Istiklal Caddesi.
Nur 400 m von der belebten Istiklal Avenue entfernt begrüßt Sie das Pera Apartment in zentraler Lage im Viertel Beyoglu.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor een wandeltocht door Rome, op 400 meter van de levendige wijk Trastevere en op 5 minuten lopen van de Joodse wijk.
Die ideal als Ausgangspunkt für einen Stadtrundgang durch Rom geeignete Unterkunft liegt 400 m vom belebten Stadtteil Trastevere und 5 Gehminuten vom jüdischen Viertel entfernt.