Traduction de «dan 300 jaar beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt al meer dan 300 jaar beheerd door een familie. Het beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Dampfbad und kostenfreies WLAN.

Dit hotel in Lam heeft een eigen slagerij en wordt al meer dan 300 jaar beheerd door dezelfde familie.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Lam mit einer eigenen Metzgerei. Die Unterkunft befindet sich seit über 300 Jahren im Besitz derselben Familie.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in Reil, aan de oever van de Moezel.
In einem 300 Jahre alten Gebäude empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Reil am Ufer der Mosel.

Dit meer dan 300-jaar oude pension wordt beheerd door een familie en biedt comfortabel ingerichte kamers en gratis WiFi.
Diese familiengeführte und über 300 Jahre alte Pension bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 300-jaar oud pand met rieten dak. Het beschikt over een eigen restaurant en een terras met uitzicht op het meer Ratzeburger See.
In einem 300 Jahre alten reetgedeckten Gebäude bietet dieses familiengeführte Hotel ein eigenes Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Ratzeburger See.

De accommodatie wordt al meer dan 80 jaar beheerd door dezelfde familie. Het Gran Excelsior ligt op 300 meter van de thermale baden Terme Sensoriali.
Das Gran Excelsior wird seit über 80 Jahren von derselben Familie geführt und befindet sich nur 300 m vom Thermalbad Terme Sensoriali entfernt.

Hotel zum Goldenen Lamm wordt door een familie beheerd en is gevestigd in in een oud voormalig herenhuis van 300 jaar oud. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einem 300 Jahre alten ehemaligen Herrenhaus begrüßt Sie das familiengeführte Hotel zum goldenen Lamm mit individuell gestalteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Hotel Brunnenhof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 300 jaar oude boerderij in het skigebied Arlberg. Het hotel ligt op 1 km van de kabelbaan Nasserein en beschikt over een blokhutsauna en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Brunnenhof begrüßt Sie in einem 300 Jahre alten Bauernhaus in der Skiregion Arlberg, 1 km von der Seilbahn Nasserein entfernt. Es verfügt über eine Blockhaus-Sauna und kostenloses WLAN.

Het Ferienhof wordt al 300 jaar lang beheerd door de familie Hoffmann. Het heeft een traditionele inrichting met houten lambrisering.
Der Ferienhof ist seit 300 Jahren im Besitz der Familie Hoffmann und ist traditionell mit Holzvertäfelungen ausgestattet.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Eurotel Victoria Les Diablerets, das seit über 30 Jahren von derselben Familie geführt wird, begrüßt Sie im Herzen des malerischen Dorfes Les Diablerets.